| autorski tim | funkcija |
|---|---|
| Slavko Andres | asistent redatelja |
| Kamilo Tompa | scenograf |
| Savo Simončić | asistent scenografa |
| Vladislav Gregurek | inspicijent |
| Branko Gavella | redatelj |
| Jasna Novak | kostimograf |
| Miroslav Krleža | autor teksta |
| izvođači | uloge |
|---|---|
| Andro Lušičić | Klement |
| Boris Buzančić | Ivan |
| Boris Festini | radnici lijeve grupe |
| Ceco Zamurović | radnici s traverzom |
| Damir Senčar | Dečko Ksaverov |
| Drago Krča | Pavle |
| Drago Mitrović | Radnik ("darvinist") |
| Duka Tadić | vojnici |
| Emil Glad | radnici srednje grupe |
| Fabijan Šovagović | radnici desne grupe |
| Ivan Kunej | radnici s traverzom |
| Ivan Rogulja | glasovi |
| Ivan Šubić | Ksaver, radnik u arsenalu |
| Ivo Fici | Radnik ("Amerikanac") |
| Ivo Jurić | radnici desne grupe |
| Ivo Serdar | radnici iz kotla |
| Ivona Petri | Žena Ksaverova |
| Izet Hajdarhodžić | Maska |
| Josip Bobi Marotti | vojnici |
| Jovan Ličina | radnici lijeve grupe |
| Jozo Puljizević | radnici s traverzom |
| Krešimir Zidarić | radnici desne grupe |
| Krunoslav Valentić | radnici iz kotla |
| Ljubomir Kapor | Šef policije |
| Martin Bahmec | glasovi |
| Martin Sagner | glasovi |
| Mato Ergović | Toma |
| Mladen Šerment | Nadglednik arsenalske radionice |
| Pavle Bogdanović | glasovi |
| Pero Kvrgić | vojnici |
| Pribislav Jelenić | glasovi |
| Stjepan Jurčević | Starac |
| Sven Lasta | Kristijan |
| Tonko Lonza | Andrej |
| Vanča Kljaković | radnici srednje grupe |
| Vanja Drach | radnici lijeve grupe |
| Viktor Bek | Doktor |
| Vlasta Balen | Žena Kristijanova |
| Zlatko Gregurek | Dečko Kristijanov |
| Zlatko Hrbaček | radnici s traverzom |
| Zlatko Madunić | Figura |
| Zorko Rajčić | Petar |