Naslovnica > VIJESTI > INFO > Odjeci Gavellina plakata

Odjeci Gavellina plakata

Medijske polemike ne prestaju, svi koji se u medijima suprotstave zabrani plakata bivaju zatrapani mailovima neistomišljenika, a u pripremi je i - dokumentarni film.
Share on facebook
Share on twitter

Zabrana Gavellina plakata za predstavu Fine mrtve djevojke ne prestaje biti u centru pažnje javnosti.

Doduše, to nije ni čudno uzmete li u obzir kakve su sve mailove i pisma posljednjih dana dobivali uprava i zaposlenici Gavelle. Prenosimo, ilustracije radi - tek jedan od njih:

149519_4901803816288_1732076878_n

Spamanja nisu pošteđeni ni oni koji se uključe u medijske polemike oko plakata. Evo primjera nekih od njih (izvornici pohranjeni u redakciji):

Subject: pismo u svezi vaših izjava u javnosti
Date: Fri, 18 Jan 2013 11:45:48 +0100
From: robert ziga <robertinoziga@gmail.com>  

Poštovani gospodine Zuppa, gospodine Maković, gospođo Banović, te gospodo iz Hrvatskog dizajnerskog društva,

šaljem Vam svima ovo pismo kao moj osvrt, a ujedno i kritika na vaš problem neshvaćanja društvenih i umjetničkih sloboda spram ljudi u čijem okružju živite.
Posebno pri tome apostofiram gospođu Banović i gospodina Makovića koji su zauzimaju pozicije od važnosti u kulturi u gradskim i državnim tijelima, dakle kao zastupnici građana ovoga grada i države koji su ih i indirektnim načinom i izabrali.

Vrlo sam iznenađen od visoko obrazovanih i društveno solidno pozicioniranih osoba da i pomišljaju da bilo čiji osjećaji i prava ne mogu biti povrijeđena umjetničkim izražavanjem. To vrijedi za sve društvene grupe, pa tako i za vjernike katoličke, pravoslavne i islamske vjerske zajednice koji su zaista i povrijeđeni tim spornim plakatom. Naime, vjernici, dakle ljudi, žive osobe, ovih skupina, a koji zajedno čine 93% stanovništva ove zemlje (otrcano ponavljati, ali je statistička istina) zaista ne mogu benevolentno prihvatiti da se blažena Djevica Marija, Bogorodica, posebno štovana u pravoslavlju, otkuda se štovanje i 'prelilo' na katoličanstvo i islam, prikazuje u bilo kakvim, pa i implicitnim seksualnim pozama iil aluzijama na bilo koji oblik seksualnosti i seksualnih odnosa od one u koji oni vjeruju - to je majka Sina Božjega Isusa Krista. Da je to istina potvrđuje i veliki broj ljudi iz ove tri zajednice koji se tokom povijesti, a tako i u nedavnim vremenima komunizma od Vladivostoka do Praga, nisu htjeli toga odreći po cijenu zatvora i progona, pa čaki i života.
Također i mnogi žvoti ljudi u celibatu tijekom povijesti u ove tri monoteističke, abrahamske vjere potvrđuju da život u djevičanstvu nije nikakav izuzetak Djevice Marije, dapače.
Pa kada tim živim ljudima toliko stalo do toga i kada to toliko poštuju i časte, kako mislite da mogu olako pristati na takve stvari koje impliciraju lezbijstvo ili bilo kakav drugi oblik seksualnosti blažene Djevice Marije, kada oni zaista vjeruju u njeno čisto djevičanstvo i rođenje Isusa Krista, Sina Božjega. Iz tog djevičanstva se porodi onaj kojeg ti isiti štuju.

Pretpostavljam da je Vama to teško razumjeti jer niste vjernici, ne u nominalnom nego u istinskom smislu, ali Vaša akademska i civilizacijsla razina i dosezi podrazumijevaju da shvaćate, barem umno, da postoji mogućnost da ima ljudi koje to istinski vrijeđa.
I zaista ima, i ja sam jedan od njih, a nisam čaln nikakve udruge, nego običan smrtnik.
Pa ako je moguće, uvijek ću se zalagati da se nikoga, pa niti Vas ne vrijeđa, na bilo kojoj razini i bilo kojem dijelu vašega čovještva.
To i jest demokracija, to i jest humanizam, a u onom najširem smislu to i jest čovjekoljublje, a za koje se nadam da se kao intelektualci, a prije svega ljudi,
a što nas sve zajedno stavlja u neki su-odnos, usudio bih se reći i bratski, može povezati.
Također ću se i za prava i osjećaje Vas kao ljudi uvijek posvema založiti, jer ne postoji ideologija ni umjetnost u čije se ime može čovjeka vrijeđati i ponižavati

Srdačan pozdrav, Robert Žiga, dipl. ing elektotehnike

***

Subject: Osvrt na plakat za predstavu 'Fine mrtve djevojke'
Date: Fri, 18 Jan 2013 04:46:41 -0800 (PST)
From: Natalija Kanaki <natalija.kanacki@yahoo.com>

Poštovani gđo. ministrice Zlatar-Violić,
gosopodo iz Hrvatskog dizajnerskog društva,
g. Maković,
gđo. Banović,
g. Zuppa,

Javljam se kao akademski obrazovani građanin ove Lijepe naše kako bih uputila svoj osvrt, prijedlog i kritiku na vaše istupe u javnosti, a koje se tiču plakata za predstavu 'Fine mrtve djevojke'.

Osim što sam liječnica po struci, završila sam srednju i osnovnu školu za ritmiku i ples, osnovnu školu za klavir te sam cjeloživotni zaljubljenik u književnost. Ukratko, zaista cijenim i volim različite vrste umjetnosti te sam sretna što živim upravo u Zagrebu kojemu ne nedostaju događanja na kulturno-umjetničkoj sceni.

Tim više sam iznenađena da visokoobrazovani ljudi na zavidnim pozicijama u kulturi i umjetnosti ne vide da je problem ovog plakata daleko nadmašio izražavanje umjetničkih sloboda. Uvredljive su i riječi iz tiska, da mi – građani – nismo razumjeli poruku plakata. Zar implicirate da smo svi mi ostali glupi ili neobrazovani? Naša reakcija je bila upravo takva zato što smo poruku dobro razumjeli. A uvreda i provokacija zasigurno ne pozivaju na dijalog.

Gospođo ministrice, vaše riječi da "Nije točno da je plakat povrijedio osjećanje vjernika, nego je gradska i kazališna cenzura narušila prostor umjetničkih sloboda". (Slob. Dalmacija) su potpuno pogrešne. Kako se usuđujete u ime 93% građana ove države koji se izražavaju kao vjernici tvrditi da naši osjećaju nisu povrijeđeni? Možete možda govoriti u ime 7% onih koji nisu vjernici, no i tamo bi se našlo ljudi koji misle drugačije od vas. Ili govorite u vaše osobno ime.

Povrijeđeni su ne samo osjećaji - plakat je nasilje nad nama, on je svetogrđe, on je povrijedio našu samu ljudsku bit. Nadam se da razumijete da su vjerski osjećaji vrlo duboki, radi njih su ljudi proganjani, ubijani, zatvarani (i danas se u svijetu više od 100.000 kršćana pogubi samo radi vjerske pripadnosti - to je cenzura kršćanstva). Toliko je duboka naša vjera, pa stoga i osjećaji koji uz nju idu.

Zašto mislite da umjetničke slobode mogu ići iznad prava i osjećaja građana-vjernika (i drugih pristojnih i tolerantnih ljudi)? Da li to znači da se na plakatima i druga sredstvima javnog komuniciranja može prikazati baš sve? Odakle vam to pravo? Po tome svatko ima pravo na sve, jer umjetnici nisu i ne trebaju biti posebno privilegirani po slobodi izražavanja od drugih građana. A kamo to onda vodi?

Poštujem i razumijem pravo ljudi da budu vjernici ili ne, no postoje dimenzije ljudskog života koje se bez obzira na vjeru mogu iskoristiti u ovakvim situacijama, a to su razum i pristojnost.

Za nas vjernike Djevica Marija je sveta, ona je Bogorodica, majka Sina Božjega Isusa Krista te štovana kod svih kršćana, pa i drugih vjeroispovijesti. Njih nema dvije, ona nije bila u homoseksualnom odnosu već u svetom djevičanstvu, što vjernici štuju. Ona je iskaz požrtvovne ljubavi prema cijelom čovječanstvu, pa i vama.

Ne znam da li u svom osobnom životu imate nešto što vam je sveto. Možda obitelj, djeca, prijatelji, majka ili otac? Kako bi se vi osjećali u situaciji da je vaša majka na plakatu umjesto Djevice Marije (a to je tek blaga usporedba za ono što je zaista sveto). Da li bi bili ogorčeni, uvrijeđeni, ljuti?
Naravno, tako i ne smije biti - stoga vas pozivam na ljudskost i pristojnost u vašem umjetničkom izražavanju. U hrvatskom jeziku također imamo dvije riječi koje se ne spominju često, a definiraju mnogo - to su ćudoređe i javni moral.

Ne ulazim u teme koje obrađujete u kazalištu, no molim vas nemojte pljuvanjem po svetinjama provocirati i vrijeđati građane. Da je bilo drugačije, možda bi i pokoji vjernik više došao na predstavu, zar ne?

Nisam član niti jedne udruge, no kao građanke RH smeta me što se javno napadaju građanske udruge koje su prokršćanski orijentirane, za razliku od udruga koje promoviraju homoseksualna, queeer i druga prava čiji je glas dobrodošao, za razliku od glasa drugih građana. Radi čega u vašim očima svi građani nemaju jednaka prava? Zar i u demokratskoj Hrvatskoj vjernici moraju šutjeti i pognuti glavu, kao i komunizmu? Ili je i tu na djelu cenzura kršćanstva?

Građani se udružuju upravo stoga da javno kažu svoje mišljenje - bilo kao pripadnici braniteljskih, prokršćanskih, homoseksulanih udruga ili kao pripadnici ljubitelja životinja, zaštite okoliša i dr. To je demokracija.

U svom osobnom životu živim kao građanin koji pošteno i tolerantno živi prema svima u privatnom i poslovnom okruženju. Među prijateljima i poznanicima imam ljude koji su različiti po obrazovanju, nacionalnoj ili vjerskoj pripadnosti, pa i spolno/rodnoj pripadnosti.
Iako se možda ne slažemo u svim životnim pitanjima, toleriramo se u prijateljskoj ljubavi.
To je demokracija u praksi, za koju se nadam da ćete i vi kroz vaš utjecaj primijeniti u svojem radnom i profesionalnom okruženju. Posebno vi koji ste izabrani da služite svim građanima Hrvatske.

A ja ću se svojim osobnim i profesionalnim utjecajem također zalagati za osjećaje i ljudska prava svakog čovjeka.

S poštovanjem,
Dr. Natalija Kanački

***

S druge pak strane, Vanja Nikolić uputila je zahtjev za očitovanje o cenzuri Euroskoj kazališnoj koncenciji čiji jei Gavella član.

European Theatre Convention,
General Secretary: Heidi Wiley 

Dear Ms. Wiley,

I am writing regarding the recent case of censorship which happened in Croatia and is connected with one of ETC members - the Gavella Theater in Zagreb. I don't know if you are informed that Mr. Stazic, editor-in-chief of Gavella theatre, directly ordered by Zagreb mayor Mr. Bandic decided to forbid and withdraw the posters that were announcing one or the newest Gavella productions - "Fine dead girls". I am not going to go into details, as I presume that you have more direct sources of information in theatre and cultural circles. 

As it is written on your website, European Theatre Convention is a pan-European non profit-making membership organization representing the publicly funded theatre sector in over 20 countries whose aims are: To create, protect and promote the art of theatre and its linguistic diversity in Europe and beyond; to act as transnational theatre collaboration network to foster cultural diversity and intercultural dialogue; to act as platform for professional exchange, development and capacity building of theatre makers in an international context; and to act as representation and advocacy network of the public theatre sector on EU, Member states and local level. 

I see on Gavella theatre website that as of October 2011, Gavella theatre is a member of your network.

If this is correct I expect the ETC public reaction to this case of censorship.

With best regards,
Vanja Nikolic

***

Na koncu recimo i to da je glumac Asim Ugljen odlučio o cijelom skandalu snimiti i dokumentarni film, a njegov poziv za sudjelovanje u istom prenosimo cijelosti:

Ok ljudi, ovako stoje stvari; potražujem glumce, redatelje, dramaturge, snimatelje, tonske snimatelje, scenografe, kostimografe, sve ljude iz kazališno-filmske branše koji imaju stav o spornome plakatu za Gavellinu predstavu "Fine mrtve djevojke". Svatko od vas tko ima neki svoj stav o spornome plakatu (bilo pro ili contra), i voljan ga je javno izreći i argumentirati u objektiv kamere (da, snimat će se vaš stav i mišljenje o istome), neka mi se javi u inbox za daljnje dogovore. Dakle, dio ste kazališno-filmske branše i taj plakat vam je divan, odvratan, mislite da ga je trebalo skinuti, ostaviti, i imate muda to reći javno, javite se u inbox. Da vidimo koliko znamo lajati po fejsu, a koliko stvarno izreći svoje mišljenje. Nadalje, tražim sve "civile" koji su se našli uvrijeđeni plakatom, i isto tako su voljni stati iza svojeg mišljenja, stava i argumentacije contra plakata, i reći jasno i glasno što i zašto misle. Ako ste jedan od navedenih, molim vas, javite se u inbox. Ako poznajete ljude koji ulaze u ove kategorije, molim vas, proslijedite ih meni. Makar je oko 99,9% onoga što otipkam na ovom fejsu najgora proserotina (ljudi, ne shvaćajte ozbiljno moje statuse i pizdarije, ja samo trollam), ovaj status je ozbiljan. Stvarno sam u potrazi za navedenim ljudima. Hvala svima unaprijed. Lp, A.

Konatktirati ga možete ovdje.

ZAŠTIĆENI SADRŽAJ

Zanima vas cijeli tekst?

Teatar.hr financira se isključivo sredstvima svojih čitatelja. Stoga ostatak ovog teksta možete pročitati samo uz pretplatu ili SMS plaćanje. Pretplatiti se možete već za 1 kn dnevno.

Odgovori

Share on facebook
Share on twitter
POVEZANE VIJESTI