PETAK, 22.09. 2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
JASMINKA DOMAŠ: „DEBELI IVO“
Početak šetnje u subotnje prijepodne u središtu Zagreba Ivi će samo potvrditi da je usamljen i debeo, ali zastoj lifta na tržnici odvest će ga na kavu u simpatičnom ženskom društvu.
Režija: Stephanie Jamnicky. Glume:Matija Prskalo, Ivana Boban Bićan, Duško Modrinić, Vanda Winter.
Tonmajstor: Zoran Sajko. Glazbena urednica: Franka Meštrović. Urednica: Katja Šimunić
Premijera: 23.11. 2016.
9,30 – 9,55, HR III
RADIO-ROMAN
DEJAN ŠORAK: JA I KALISTO
Daroviti astronom Luka Skjavetić, kojem u obećanoj zemlji Americi karijera stoji u mjestu, otkriva veliku tajnu, no da bi je riješio mora se vratiti kući – u istarski gradić Mednjan. Uz živopisne likove lokalnog župnika, gradonačelnika, mjesnog tajkuna i njegove kćeri te gradske liječnice, Luka Skjavetić prolazi muke utemeljenja zvjezdarnice. Strogo čuvana tajna od svijeta ustvari je Galilejevo otkriće u orbiti oko Jupiterovog mjeseca Kalista i odnosi se na izvanzemaljsku letjelicu, koja se ponovno treba pojaviti baš iznad Mednjana!
Tajne svemira i izvanzemaljskog života na trenutak će se ukazati Luki Skjavetiću, ali zapravo će se samo razotkriti temeljni odnosi među ljudima u potrazi za srećom i smislom života.
Redatelj: Dejan Šorak, ton majstor: Tomislav Šamec, glazbena urednica: Franka Meštrović, dramatizacija: Siniša Matasović, urednica: Maja Gregl
Uloge: Franjo Kuhar, Jelena Miholjević, Goran Grgić, Damir Šaban, Dora Lipovčan, Boris Svrtan, Slavica Knežević
Premijera: 06. – 10.06. 2016.
13,30 – 14,30, HR III
IZ ARHIVE DRAMSKOG PROGRAMA
Lada Kaštelan: ADAGIO
Redateljica: Biserka Vučković, glazbena suradnica: Vesna Šir, tonmajstorica: Nedjeljka Lambaša Milanov, urednik: Hrvoje Ivanković.
Glume: Koraljka Hrs, Sunčana Zelenika, Branka Cvitković, Jelena Miholjević, Dragan Milivojević.
Premijerno emitirano: 20.6.1993.
SUBOTA, 23.09. 2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
VLADIMIR VIDRIĆ: „NOTTURNO“
Vladimir Vidrić (1875-1909) jedan je od najistaknutijih predstavnika hrvatske moderne lirike iako je objavio samo jednu zbirku pjesama u samizdatu („Pjesme“, 1907). „Notturno“ poseže u mitsko razdoblje u kojemu ljubav ima primordijalnu snagu i ljepotu. U ovoj maloj formi ta se pjesma umrežava sa sadašnjošću evocirajući prevalentnu moć ljubavi suvremenom banaliziranju usprkos.
Urednica: Katja Šimunić. Glasovi: Dunja Fajdić i Sreten Mokrović. Glazbeni tonmajstor: Zoran Brajević. Skladatelj: Maro Market. Tonmajstorica: Marija Pečnik Kvesić. Redateljica: Katja Šimunić.
Premijera: 14. 2. 2017
10,00 – 10,10, HR III
MALE FORME
JASNA AŽMAN I LADA MARTINAC KRALJ: „SPOMENARI I SPOMENI BRLIĆEVCA – DRAGA MAMA“
Spomenari obitelji Brlić zasnovani 1889. godine bili su zamišljeni kao knjiga dojmova gostiju koji pohode obiteljsko imanje Brlićevac i kao kronika vinogradarskih radova. Ova mala forma bavi se „dragom mamom“ kako su Ivanu Brlić Mažuranić zvali i djeca i unuci. „Draga mama“ je bila brižna majka i baka a u spomenarima piše mnogo o svemu osim o vlastitome pisanju.
Redateljica: Katja Šimunić. Tonmajstorica: Marija Pečnik Kvesić. Glazbena urednica: Adriana Kramarić, uredica Katja Šimunić.
Glume: Anja Đurinović, Ivan Glowatzky, Dora Polić Vitez, Šiško Horvat Majcan.
Premijera: 15. 1. 2013.
18,05 – 18,55, HR I
RADIO SCENA – IZLOG DRAMSKOG PROGRAMA
TOMISLAV ŽIGMANOV: BUNJEVAČKI BLUES – SAGA O SVITU KOJI NESTAJE (VEČER PRVA)
Radio drama nastala prema kazališnoj dramatizaciji proze Prid svitom Tomislava Žigmanova, hrvatskog pisca i publiciste iz Subotice. Žigmanov je ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, pokretač i urednik časopisa i leksikona (Lekisikon pudunavskih Hrvata-Bunjevaca i Šokaca), filozof i pjesnik, pa je naslov Bunjevački blues, dramatizator Vlatko Dulić „posudio“ od njegove istoimene zbirke pjesama. Naslov itekako odgovara jednoj od tematskih okosnica komada.
U dugoj zimskoj noći pod toplom perinom stari se bračni par sjeća sudbina ljudi (a i obitelji) kojih više nema. Tome i Lojzika, smiješni u svojoj starosti, sućutni su u sjećanju. U blues tonalitetu redaju se, između njihovog dijaloga, monolozi-ispovijedi lica koja žive u uspomenama. Svaka od ispovijedi ujedno je i slika jednog povijesnog trenutka u kojem su različiti ratovi i poraća, te politika poigrali ljudskim sudbinama, sažvakali ih i ispljunuli.
Prekrasna bunjevačka ikavica posebna je vrijednost, kako ovog komada nastalog prema kazališnoj dramatizaciji i predstavi, tako i proze koja je naravno mnogo obimnija. I govor i detaljiziranje u opisivanju običaja, mješavina različitih vremena sugestivno nas prenosi u bunjevački svijet i neuralgične povijesne razdjelnice.
Dramatizator je iz knjige izabrao sedam sudbina, a mi smo ih onda podijelili u dva dijela, to jest dvije večeri.
U prvoj večeri Tome i Lojzika se sjećaju sudbine Vranje, Mande i Eme. Tri sudbine, tri različita života, pa tako i tri različita kraja, slušaju se ipak s utjehom smisla.
Žigmanov je jedan od onih rijetkih intelektualaca čiji angažman rasvjetljava tmine kako povijesnih bespuća, tako i egoističnu neosjetljivost suvremenosti koja olako zanemaruje sve što nije u momentalnoj žiži političkog i društvenog interesa. Njegov je angažman upregnut u ideju očuvanja dostojnog statusa Hrvata u Vojvodini i zaustavljanja odnarođivanja ove nacionalne manjine.
Vlatko Dulić, autor kazališne predstave, a u našem slučaju dramatizator i glavni glumac, u međuvremenu nas je, nažalost napustio. Slušajući ovaj blues sjetimo se njegovog lika, glasa, porijekla. Obnovimo uspomenu.
Redateljica: Vedrana Vrhovnik; dramatizator: Vlatko Dulić; skladatelj. Pere Ištvančić; glazbeni urednik: Maro Market; ton majstor: Dubravko Robić; urednica: Lada Martinac Kralj
Glume: Vlatko Dulić, Nina Erak, Dražen Bratulić, Ivana Buljan Legati, Suzana Nikolić.
Premijera: 31.1. 2015.
NEDJELJA,24.09. 2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
A.P. ČEHOV: „KIRURGIJA“
U odsuću liječnika koji je nekamo otputovao bolesnike prima bolničar Sergej Kuzmič Kurjatin. On će pokušati izvaditi zub crkvenjaku Jefimu Mihejiču Vonmiglasovu koji je sav natečen i bolne čeljusti. No taj pokušaj neće biti ni bezbolan ni bezopasan.
Dramatizacija: Ivan Vulić, prijevod: Ivan Kušan, glume: Vinko Kraljević i Boris Svrtan. Tonmajstor: Dubravko Robić, glazbeni urednik: Maro Market. Redatelj: Dejan Šorak, urednica: Katja Šimunić.
Premijera: 19. 12. 2016.
16,05 – 16,45, HR I
RADIOIGRA ZA DJECU
OSCAR WILDE „ODANI PRIJATELJ“
Manje poznata pripovijetka „Odani prijatelj“ Oskara Wildea o prijateljstvu i lažnom prijateljstvu ispripovijedana je iz vizure životinja. Oštra, pomalo surova i trpka fokusira se na čovjeka i njegovu sebičnost. Mlinar Hans i vrtlar Ivica naglašenih karaktera i jasnih dramskih silnica naglašavaju poantu priče fokusirajući suvremenost pod okriljem arhaičnoga jezika i mjesta radnje. Dramatizacija Lade Martinac-Kralj nenaglašenim osuvremenjivanjem ostvarila je sjajan spoj između tradicije i suvremenosti tako svojstven Wildeovom književnom stilu.
Prijevod: Stjepan Krešić, dramatizacija: Lada Martinac Kralj, režija: Petar Vujačić, glazbeni urednik: Žarko Joksimović, tonmajstor: Delka Lambaša Milanov, glume: Žarko Savić, Zvonimir Zoričić, Vanda Winter, Ana Maras, Jelena Miholjević, Frano Mašković.
Premijerno emitirano: 20.09.2009.
PONEDJELJAK, 25.09.2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
A. P. ČEHOV: „SUZE, KOJE SVIJET NE VIDI“
Potpukovnik Rebrotesov, nadzornik bogoslovije Dvojetočijev i njegov pomoćnik dosta su toga pojeli i popili a još bi mogli i pojesti i popiti. Kako je sve u to noćno doba zatvoreno, potpukovnik ih pozove k sebi u goste. Kako njegova žena spava, a ključ od podruma s pićem i jelom je kod nje, potpukovnik je mora probuditi, ali to neće proći bez obračuna.
Dramatizacija: Ivan Vulić, prijevod: Ivan Kušan, glume: Vinko Kraljević, Dora Lipovčan, Damir Šaban i Boris Svrtan. Tonmajstor: Dubravko Robić, glazbeni urednik: Maro Market. Redatelj: Dejan Šorak, urednica: Katja Šimunić.
Premijera: 20. 12. 2016.
9,30 – 9,55, HR III
RADIO-ROMAN
MAJA KLARIĆ: VRIJEME BADEMA
Ova putopisna intimistička proza inspirirana je hodočašćem dugim 780 kilometara koje završava u gradu Santiago de Compostela i još dalje na krajnjoj točki Camina – Finisterri. Camino je prije svega – cesta. Ona duga, ravna cesta koju autorica i hodačica Maja Klarić vidi kako se rasteže kilometrima i kojoj se ne nazire kraj. „Cesta koje se ne smijemo bojati“…Ta duga cesta koju prolazi sa svojim suputnicima na kraju će ipak svjedočiti o životnoj snazi da nastavi dalje, obogaćena životnim iskustvom i promjenom koju joj donosi sam put. Gledati visoke planine u daljini poseban je osjećaj koji ispunjava hodače koje priroda neprekidno iznenađuje dok prolaze kroz slikovite predjele Baskije, Galicije i Pireneja.
Redatelj: Dejan Šorak, dramatizacija: Siniša Matasović, tonmajstorica: Katarina Račić, glazbena urednica: Adriana Kramarić, urednica: Maja Gregl
Glume: Tena Nemet Brankov i Nedim Prohić
PREMIJERA
18,00 – 19,00, HR III
RADIO-IGRA
Zdenko Jelčić: VELIKI ODLAZAK
(Prema motivima drame Thomasa Bernharda „Minelli")
P R E M I J E R A
18,05 – 18,15, HR I
MALE FORME
NINA MITROVIĆ: „SRETAN ČOVJEK“
Na kazališnu predstavu Sretnom čovjeku kasni tajnica kojoj je zakazao ljubavni sastanak. Kako rješava taj problem i što je epilog njegova posjeta kazalištu poslušajte iz pera mlade hrvatske dramatičarke Nine Mitrović (1978.).
Redatelj: Mislav Brečić; glazbena urednica: Adriana Kramarić; ton majstor: Tomislav Šamec; urednica: Katja Šimunić.
Glumi: Goran Grgić.
Premijerno emitirano: 20. 03. 2013.
UTORAK, 26.09.2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
A.P. ČEHOV: „GOSPODA GRAĐANI“
Sastanku vatrogasnoga društva nazočan je i gradonačelnik koji saznaje da je gradski vatrogasni toranj nizak, a kuće visoke. Predlaže stoga povećanje gradskoga proračuna kako bi se povisio vatrogasni toranj. No rasprava i dalje traje usporedbama međunarodnoga stanja u vatrogastvu i njihovoga lokalnog. Gradonačelnik odlučuje dodati još novca. A onda, nakon nekoliko dana u pilani se dogodi požar i treba organizirati gašenje. Ali kako kad nedostaje vatrogasaca?
Dramatizacija: Ivan Vulić, prijevod: Ivan Kušan, glume: Vinko Kraljević, Damir Šaban i Boris Svrtan. Tonmajstor: Dubravko Robić, glazbeni urednik: Maro Market. Redatelj: Dejan Šorak, urednica: Katja Šimunić.
Premijera: 21. 12. 2016.
14,00 – 15,00, HR III
DOKUMENTARNA RADIO-DRAMA
Vojo Šiljak: „I to sam ja“
PREMIJERA
18,00 – 19,00, HR III
RADIO-DRAMA
LUKIJAN: IKAROMENIP ILI LETAČ IZNAD OBLAKA
Tekst radio drame oslanja se na Lukijana i njegova Ikaromenipa, letača u nebo. Lukijan iz Samozate (125-180) bio je sirijski retoričar i satiričar koji je pisao na grčkom jeziku. U „Istinitim pripovijestima“ opisuje putovanje svemirom i ljudskim umom i tako anticipira suvremene znanstveno-fantastične teme kao što je putovanje na Mjesec i Veneru, vanzemaljski život i međuplanetarne ratove stoljeća prije Julesa Vernea i H. G. Wellsa. Može ga se smatrati ocem znanstvene fantastike. U satiričkom dijalogu „Ikaromenip“, usmjeren protiv filozofa, opisuje putovanje na Mjesec i Nebo. Menip, u potrazi za istinom, pričvrsti par krila i leti na Mjesec i dalje u nebo prema bogovima.
Redateljica: Jasna Mesarić, prijevod: dr.Marina Bricko, dramatizirala urednica: Nada Zoričić, glazbena urednica: Adriana Kramarić, ton majstor: Miroslav Pijaca, UREDNICA: Lada Martinac Kralj.
Glume: Tomislav Martić, Siniša Ružić, Krešimir Mikić, Pero Juričić, Alen Šalinović, Nenad Cvetko, Ranko Tihomirović.
Premijerno emitirano: 04. 12. 2013.
18,05 – 18,15, HR I
MALE FORME
DINO PEŠUT: „DVOJE NA INTERNETU“
Ona radi u studentskoj referadi, on je rekviziter u kazalištu. Oboje su usamljeni, traumatizirani neuspjelim brakovimaa, s odraslom djecom. „Chat“ neobavezno započet na mrežnoj stranici za traženje partnera imat će u svojoj neizvjesnosti realnog upoznavanja pomalo začudan svršetak.
Režija: Stephanie Jamnicky. Glazbena urednica: Franka Meštrović. Tonmajstorica: Katarina Račić. Glume: Jelena Miholjević, Franjo Kuhar i Hrvojka Begović.
Premijera: 12. 10. 2016.
23,00 - 24,00, HR II
Krik - KRIMIĆ I KOMEDIJA
TOMSILAV ZAJEC: " JOHN SMITH, PRINCEZA OD WALESA"
Iz naslova drame mladog hrvatskog književnika Tomislava Zajeca možemo naslutiti nerazrješiva proturječja koja dramaturški determiniraju postupke glavnog junaka, automehaničara i obožavatelja princeze Diane – Johna Smitha. Praveći od Lady Diane neku vrst “tabloidnog zlatnog teleta” kome se idolatrički klanja, John Smith sebe travestira – glasom i stasom – u nju, princezu od Walesa. Poništen kao čovjek i izgubljen u konglomeratu najkonfuznijih stanja koja se mogu zamisliti, John Smith počinje ubijati ljude osvećujući se za smrt obožavane princeze, tj. samoga sebe.
Režija: Ranka Mesarić, tonmajstor: Vito Gospodnetić glazbeni urednik: Davor Rocco,
Glume: Sven Medvešek, Pero Juričić, Dubravka Ostojić, Filip Nola.
Premijerno emitirano: 27.01.2000.
SRIJEDA, 27.09. 2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
IVAN VIDIĆ: STANJE NACIJE
U obliku male forme, Ivan Vidić ispisuje monodramu naslovljenu „Stanje nacije“ u kojoj je glavni lik - Zatvorenik koji opisuje na vrlo parodičan način dnevni život u zatvoru. Zatvor je metafora društva, a zatvorenici narod, masa koju pisac ironizira predstavljajući ih kao ogledalo društva koje je primitivno, poniženo i jadno.
Režija: Mislav Brečić. Ton-majstor: Dubravko Robić, urednica: Katja Šimunić.
Glumi: Luka Petrušić.
Premijerno emitirano: 13.09.2016.
18,05 – 18,15, HR I
MALE FORME
Jasna Mesarić i Miroslav Pijaca: U KORNATE SMO HODILE U SLANOM SE MORU UMIVALE
Redateljica: Jasna Mesarić, ton majstor: Miro Pijaca, urednica: Željka Turčinović
Glume: Smiljka Mudronja, Anka Mudronja, Neda Juraga
Premijerno emitirano: 25.12.2013.
ČETVRTAK, 28.09. 2017.
0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME
JASNA AŽMAN I LADA MARTINAC KRALJ: „SPOMENARI I SPOMENI BRLIĆEVCA - BOLJE DA PROPADE SELO VEĆ DA PROPADE OBIČAJ“
Redateljica: Katja Šimunić. Tonmajstorica: Marija Pečnik Kvesić. Glazbena urednica: Adriana Kramarić, urednica: Katja Šimunić
Glume: Anja Đurinović, Ivan Glowatzky, Boris Svrtan, Dora Polić Vitez, Šiško Horvat Majcan.
Premijera: 9. 1. 2013.
18-00-19,00, HR III
RADIO-ATELJE
IRENA MATIJAŠEVIĆ: „TRI PRIZORA PRIJE…“
PREMIJERA