Login za korisnike

Osmi povjerenik (Gavella)

Drugo ukazanje trećićanskog dijalekta na domaćim pozornicama u Gavellu stiže zahvaljujući Saši Anočiću.

***

Najnagrađivaniji domaći roman u recentnoj povijesti, Osmi povjerenik Renata Baretića objavljen je 2003., a već dvije godine kasnije pretočen je u predstavu HNK Split. Nažalost, ne s jednakim uspjehom jer je produkciju u režiji Ivice Kunčevića, kritika - pokopala.

U međuvremenu su započele i pripreme za filmsku adaptaciju istog naslova, koju bi prema vlastitom scenariju trebao režirati Ivan Salaj, a u Gavelli su romanu odlučili dati još jednu šansu na pozornici. Posao dramatizacije povjerili su Dori Delbianco i Saši Anočiću, s tim da potonji predstavu i režira.

Ako pak knjigu ni do danas niste pročitali znajte da njezina temeljna priča ide ovako:

Siniša Mesnjak je istaknuti političar mlađe generacije kojem obavještajno podzemlje smješta aferu s prostitutkom iz Bjelorusije, pa ga premijer odlučuje do daljnjega skloniti na sigurno mjesto, izvan dohvata javnosti. Šalje ga na izolirani otok Trećić na kojem treba uspostaviti lokalnu vlast jer otočani odbijaju formirati stranke i održati izbore. Na otoku na kojem ne dopire ni signal mobilne mreže, na kojem nema ni struje ni vode i na kojem žive starci koji su penzije zaradili u Australiji, a koje svakog petka opskrbljuje gliserima talijanska mafija, osmi po redu vladin povjerenik nailazi na čudan dijalekt i još čudnije karaktere. Kroz vrijeme provedeno na otoku u društvu svoga prevoditelja Tonina Smeraldića mladi političar počinje život promatrati drukčije, a političke ambicije zamjenjuju drugi interesi. 

autorski tim
Renato Baretićautor predloška
Iva Zelenkokorepetitor za digeridoo
Selena Gazdaasistent kostimografa
Dora DelbiancoDora Delbiancoautor dramatizacije
Andrea Gladšaptač
Ana Dulčićinspicijent
Matija Antolićskladatelj
Danica Dedijerkostimograf
Saša Anočićautor dramatizacije
Miljenko Sekulićscenograf
Zdravko Stolnikoblikovatelj svjetla

izvođači
Antonija Stanišić ŠperandaTonkica / Trećićanka br.2 / Olimpija
Barbara NolaTrećićanka br.1 / Tonkičina majka / Zehra / Pjevajući ćumprić br.2
Biserka IpšaKlarica / Narod br.4
Đorđe KukuljicaKonobar Brko / Drugićanin br.4 / Narod br.3 / Barzi
Enes VejzovićTonino Smeraldić, prevoditelj / Pjevajući ćumprić br.4
Filip ŠovagovićBranko, tjelohranitelj / Tonkičin tata / Stari Tonino / Talijan br.2
Hrvoje KlobučarPremijer / Mladi Bonino / Anriko (glazbenik) / Drugićanin br.2 / Talijan br.1 / Pjevajući ćumprić br.1
Igor BaksaDrugićanin br.6 / Fierdo (glazbenik)
Ivana RoščićŽeljka / Baba br.1 / Narod br.1 / Leptir br.1 i 2
Janko RakošSiniša Mesnjak, osmi povjerenik
Matija AntolićDrugićanin br.6 / Fierdo (glazbenik)
Ranko ZidarićGospodin Glava; Boninov tata / Selim Ferhatović / Drugićanin br.1 / Leptir br.3 i 4
Slavica KneževićNarod br.2 / Baba br.3 / Muona Kvasinožić
Sven MedvešekDomagoj Brkljačić, svjetioničar / Drugićanin br.5
Sven ŠestakZvonko, tjelohranitelj / Drugićanin br.3 / Zorzi (Tonkičin brat) / Baba br.2 / Bartul Kvasinožić / Pjevajući ćumprić br.3
Tea SelakovićDidgeridooist(ica)
Tomislav BalalaDidgeridooist(ica)

Odgovori