Naslovnica > PREDSTAVE > Von Lamot od mača

Von Lamot od mača

DATUM PREMIJERE:
GODINA:
PRODUKCIJA:
VRSTA:
OCJENA PUBLIKE:
12345
Cervantesov Don Quijote, posredstvom Mikhaila Bulgakova i Tomislava Lipljina postaje kajkavski Von Lamot u HNK Varaždin.
autorski tim funkcija
Mihail Afanasjevič Bulgakovtekst
Davor Bobićskladatelj
Diana Kosec - Bourekkostimograf
Svetlana Lukićkoreograf
Ante Armaninidramaturg
Tomislav Lipljinlektor
Tomislav Lipljinjezični savjetnik
Tomislav Lipljinprevoditelj
Ika Škomrljkostimograf
Zlatko Kauzlarić Atačscenograf
Jagoda Kralj Novakasistent redatelja
Želimir Mesarićredatelj
Zdenko Brlekasistent jezičnog savjetnika
izvođači uloge
Berislav Tomičić Petačar Ivek Polovnjak von Zuber – oštarijaš; Ljevak – Juan Palomeque el Zurdo – svratištar; Hercogov kaštelan; Vojvodin dvorski; Drugi konjar
Darko PlovanićPero Perec – selski pop, licencijat; Pero Perez – seoski svećenik, lecencijat; Svinjar; Drugi sluga; Hercogov pratnja
Dora Fišter TošTonka, njegova rodbina; Antonija njegova rođakinja; Marica dekla v oštariji; Maritorna – sluškinja u svratištu i Milostiva Rodeš; Doña Rodriges
Ivan GlowatzkySandi Korica – bakalaur; Sansón Corrasco –bakalaur i Mular (Mazgar)
Jagoda Kralj NovakGazdarica von Lamotova; Gazdarica Don Quijoteova i Hercogica; Vojvotkinja
Ljubomir KerekešStanko Paska – von Lamotov štitonoša; Sancho Panza, Don Quijotov štitonoša
Marija KrpanTunzika Lovrencova – mužača; Aldonza Lorenzo – seljanka i Žena
Marinko PrgaAlsons Fijan, rečeni von Lamot od Mača; Alonso Quijano, odnosno Don Quijote od Manche
Ozren OpačićMartincov sluga; Martínezov sluga; Hercog; Vojvoda; Drugi svećenik
Zdenko BrlekMikula – selski barber; Nicolas – seoski brijač; Hercogov spovednik; Vojvodin duhovnik; Prvi konjar
Zoran KelavaTonček Ferinec; Tenorio Hernándes; Doktor Aurer; Doktor Aguero; Inoš v oštariji; Radnik u svratištu; Hercogov paž; Vojvodin paž i Drugi starec; Prvi sluga; Treći konjar
Zvonimir JelačićPeter Martinec; Pedro Martínez; Prvi starec; Prvi svečenik; Hercogov pratnja

Don Miguel de Cervantes Saavedra, bio je španjolski romanopisac, pjesnik i dramatičar, a svjetsku je slavu stekao romanom ‘Don Quijote’, istovremeno parodijom viteških romana 17. stoljeća i studijom ljudske naravi.

‘Don Quijote’ je doživio i brojne scenske adaptacije, a jednu od njih priredio je tri stoljeća nakon nastanka izvornika, Cervantesov slavni ruski kolega - Mihail Bulgakov. Iako domaćoj publici najpoznatiji kao autor kultnog romana 'Majstor i Margarita', Bulgakov je bio i kućni dramaturg moskovskih Hudožestvenika (MHAT), Stanislavskog i Dančenka, te je za njihove potrebe napravio scensku adaptaciju 'Don Quijotea'.

U varaždinski HNK Bulgakovljeva dramatizacija stiže adaptirana na kajkavski zahvaljujući prevoditeljskom trudu Tomislava Lipljina i to pod nazivom 'Von Lamot od mača - Spelavanje vu četiri spelanja i devet dogodov prama Cervantesovomu Don Quijoteu', u režiji Želimira Mesarića i s Marinkom Prgom u naslovnoj ulozi.

Odgovori

Share on facebook
Share on twitter
PRATITE NAS I NA
INBOX

Ne propustite naš dnevni Newsletter

Sažetak svih vijesti objavljenih prethodnog dana dostavljamo svakog jutra u vaš inbox

NAJČITANIJE
NAJNOVIJE