Nova predstava Teatra Exit nastala je prema tekstu Carole Frechette (1949.), trenutno jedne od vodećih kanadskih dramatičarki. Frechette je studirala glumu prije nego što se priključila marksističko-feminističkoj kazališnoj skupini le Théâtre des Cuisines gdje je počela pisati dramske tekstove. Tijekom osamdesetih godina paralelno s pisanjem drama, stječe i magisterij, a za tada napisane drame, kao i one iz devedesetih i ranih nultih godina, dobiva značajne nagrade zahvaljujući kojima postaje poznata i van kanadskih granica.
Jean et Beatrice, prema kojoj je nastala Exitova predstava u režiji Zijaha A. Sokolovića, napisana je 2002. godine. Drama je naslovljena po dvama glavnim likovima - Beatrice se predstavlja kao bogata nasljednica i posvuda lijepi plakate kojima nudi bogatu nagradu onom muškarcu koji ju uspije osvojiti svojim pripovjedačkim sposobnostima, rasplakati je i zavesti. Jean u svemu tome uspijeva, ali ne može dobiti nagradu kojoj se nadao jer je Beatrice priču o nasljedstvu izmislila zbog usamljenosti i iščekivanja ljubavi. Autori predstave uspoređuju je s Beckettovim Godotom zbog bizarnosti i iracionalnosti logike koja je uspostavljena u komadu. Kako objašnjavaju: “Oni kroz svoju avanturu susreta istražuju značenje ljubavi, granice narcizma i egoizma i prostor ljubavnih veza 21. stoljeća. Svakodnevni romantični ideali bivaju razotkriveni i ogoljeni do krajnosti, da bi ono što je istinito i prirodno u čovjeku moglo opstati. Možda tužna predstava, možda vesela, ali ipak optimistična u svom kraju.”