Ista prenosimo u cijelosti.
***
Umjetničko vijeće orkestra Opere
HNK u Zagrebu
29.03.2021.
n/p Leonard Jakovina, ravnatelj Baleta
Poštovani gospodine Jakovina,
Jutarnji list je na svom portalu, prenoseći tekst HINA-e 26.ožujka 2021. u 17:40 objavio članak pod naslovom:
Jakovina: HNK je podijeljen na one koji rade i one koji se bave pamfletima
Imali smo priliku čuti i Vaše obraćanje medijima koje glasi:
“…jedno od rijetkih kazališta u Europi koji uopće radimo za vrijeme korona krize, no također možemo vidjeti da imamo podijeljen HNK, jedan koji se marljivo večeras priprema za svoj koncert sa novim šefom dirigentom Aleksandrom Kalajdžićem, a drugi koji možda u svoje radno vrijeme se bavi pamfletima, huškanjima, takozvanim prosvjedima, mirnim, ali nemirnim, međutim, meni je evo danas , kad sam malo pogledao pobliže, sve izglednije miriše na neku predizbornu akciju, nešto se ponovno dešava, malo rezimiram sa kolegama vrijeme predzadnje godine prvog mandata, isto smo to prolazili. Taj jedan klasičan čušpajz, ja bih rekao, koji traje već otprilike sedam godina, ja vidim da mi nekome jako, jako smetamo, ne vidim ni jedan argumentirani razlog, al apsolutno ni jedan, no međutim puno INSUACIJA, izrazito puno huškanja i nekih već klasičnih modusa operandi na koje smo navikli…”,
Mi, umjetnici orkestra i prvakinja Opere Ivana Lazar, ostali smo zgroženi Vašom izjavom i tražimo Vašu javnu ispriku. Osim zgražanja, možemo izraziti i čuđenje jer smatrate da ste, s pozicije ravnatelja Baleta, kompetentni iznositi podatke i mišljenje o zaposlenicima Opere zbog čega je uslijedio niz podataka koji nemaju veze s istinom.
Da, mi umjetnici marljivo smo pripremili koncert, a u svoje smo slobodno vrijeme prosvjedovali. Isti umjetnici, da. Niti jedan sudionik prosvjeda nije prekinuo rad da bi došao prosvjedovati, no primjećujemo da ste Vi i g. Buljan ti koji za vrijeme svoga radnog vremena radite nešto što nije u opisu vaših radnih mjesta.
Nadalje, jedna od neistina vezana je uz radno mjesto šefa dirigenta. Pogrešno ste informirani, u Operi šefa dirigenta nema već više od 25 godina, a Mo Kalajdžić nije naš novi šef dirigent. Šefa dirigenta bira ansambl svugdje u svijetu, sigurno ste se o tomu mogli informirati u Berlinu koji tako često spominjete.
Poštovani gospodine Jakovina, na kakve Vam je predizborne akcije mirisao naš prosvjed? U korist koje stranke ili kandidata zaposlenici našeg kazališta prosvjeduju? Stranke ljubitelja HNK-a u Zagrebu? Saberite se. Svjesni smo da nam neka stranka ili kandidat mogu pomoći, ali i odmoći u rješavanju naših problema, u čušpajzu koji je ova Uprava stvorila u posljednjih sedam godina, u uništenju Opere, Baleta, cjelokupnog repertoara, u uništenju psihe velikog broja ljudi izloženih mobbingu i prisiljenih da daju otkaz ili odu na bolovanje. Lijep izbor, zar ne? Ne vidite niti jedan argumentirani razlog za prosvjed, ali mi ih vidimo bezbroj. I imamo pravo prosvjedovati protiv koga želimo, u ovom slučaju, protiv Uprave čiji ste Vi dio. Prosvjedovat ćemo koliko god bude bilo potrebno.
Prosvjed umjetnika koji se održao legitimno je demokratsko Ustavom zajamčeno pravo te je bio organiziran poštujući i štiteći upravo tu umjetnost koja je naša misija, poštovani gospodine Jakovina, onu kojom se i Vi bavite! Umjetničke prosvjede spremni smo ponavljati sve dok toj umjetnosti ne vratimo dignitet.
Ni u kojem slučaju nismo spremni prihvatiti optužbu i etiketu neradnika pamfletaša jer isti umjetnici koji su bili na prosvjedu, navečer su svirali koncert. Žao nam je ako ste krivo informirani. Ili možda teatralnim naslovima u medijima samo želite obmanuti javnost što Vam ne bi bio prvi put. Sramite se.
Zbog svega navedenog, od Vas zahtijevamo javnu ispriku za iznošenje netočnih informacija i javno blaćenje nas umjetnika krajnje neprimjerenim epitetima.
U ime Umjetničkog vijeća
Danijel Martinović
Na znanje:
- Gđa D. Vrgoč, intendantica HNK u Zagrebu
- M.Mottadelli, ravnatelj Opere HNK u Zagrebu
- Sindikalni povjerenici u funkciji radničkog vijeća
- Kazališno vijeće HNK u Zagrebu, g. D. Ljuština, predsjednik i svi članovi
***
REAGIRANJE OPERNIH UMJETNIKA HNK-a U ZAGREBU
Leonard Jakovina vrijeđa umjetnike i obmanjuje javnost, tražimo ispriku!
Poštovani,
dana 26. ožujka 2021. godine u medijima je objavljena izjava g. Leonarda Jakovine, ravnatelja Baleta HNK u Zagrebu, koji se nakon prosvjeda „V.D., a ne D.V.“ neargumentirano obrušio na umjetnike HNK-a. Na njegovu verbalnu eskapadu nisu se mogli oglušiti umjetnici Opere, ponajprije članovi orkestra, te je ravnatelju Baleta u ponedjeljak ujutro upućen zahtjev za javnom isprikom i demantiranjem neistina koje je iznio na konferenciji za medije. Budući da dotični to nije učinio, što smatramo još jednom potvrdom da i dalje stoji iza svih uvreda i neistina, molimo da vi objavite istinu i tako spriječite narušavanje ugleda umjetnika HNK-a.
U izjavi g. Jakovine moglo se čuti da je „HNK podijeljen na one koji rade i one koji se bave pamfletima“.
“… no također možemo vidjeti da imamo podijeljen HNK, jedan koji se marljivo večeras priprema za svoj koncert sa novim šefom dirigentom Aleksandrom Kalajdžićem, a drugi koji možda u svoje radno vrijeme se bavi pamfletima, huškanjima, takozvanim prosvjedima, mirnim, ali nemirnim, međutim, meni je evo danas , kad sam malo pogledao pobliže, sve izglednije miriše na neku predizbornu akciju, nešto se ponovno dešava, malo rezimiram sa kolegama vrijeme predzadnje godine prvog mandata, isto smo to prolazili. Taj jedan klasičan čušpajz, ja bih rekao, koji traje već otprilike sedam godina, ja vidim da mi nekome jako, jako smetamo, ne vidim ni jedan argumentirani razlog, al apsolutno ni jedan, no međutim puno insuacija, izrazito puno huškanja i nekih već klasičnih modusa operandi na koje smo navikli…”
Mi, umjetnici orkestra i prvakinja Opere Ivana Lazar, ostali smo zgroženi tom izjavom i tražimo javnu ispriku. Osim zgražanja, možemo izraziti i čuđenje jer g. Jakovina smatra da je s pozicije ravnatelja Baleta kompetentan iznositi podatke i mišljenje o zaposlenicima Opere, kao i niz podataka pritom koji nemaju veze s istinom. Da, mi umjetnici marljivo smo pripremili koncert, a u svoje smo slobodno vrijeme prosvjedovali. Isti umjetnici, da. Ni jedan sudionik prosvjeda nije prekinuo rad da bi došao prosvjedovati.
Nadalje, jedna od neistina vezana je za radno mjesto šefa dirigenta. Pogrešno je informiran g. Jakovina, u Operi šefa dirigenta nema već više od 25 godina, a Mo. Kalajdžić nije naš novi šef dirigent. Šefa dirigenta bira ansambl svugdje u svijetu, sigurno se o tomu mogao informirati u Berlinu koji tako često spominje. Također, potpuno nam je neprihvatljivo da mi umjetnici saznajemo iz medija da je ostavku podnio aktualni direktor Marcello Mottadelli te da isto tako pojedini novinari, očito informirani od Uprave, obmanjuju javnost navodima o novom šefu dirigentu. Sve je to još jedan pokazatelj nesposobnosti Uprave jer se u ozbiljnim kazalištima ne koristi medije za objavljivanje vijesti od krucijalne važnosti za teatar, već se takve vijesti javnosti prvo iznose službeno.
Leonard Jakovina još jednom nas optužuje i za „predizborne akcije“, pa ga pitamo – u korist koje stranke ili kandidata zaposlenici našega kazališta prosvjeduju? Stranke ljubitelja HNK-a u Zagrebu? Svjesni smo da nam jedino odluka političkih struktura može pomoći, ali i odmoći u rješavanju naših problema, u ćušpajz koji je ova Uprava stvorila u posljednjih sedam godina, u uništenju Opere, Baleta, cjelokupnog repertoara, u uništenju psihičkog zdravlja velikog broja ljudi izloženih mobbingu i prisiljenih da daju otkaz ili odu na bolovanje. Jakovina ne vidi ni jedan argumentirani razlog za prosvjed, ali mi ih vidimo bezbroj i imamo pravo prosvjedovati protiv koga želimo, u ovom slučaju, protiv Uprave čiji je on dio. Prosvjed umjetnika koji je održan legitimno je demokratsko Ustavom zajamčeno pravo te je bio organiziran poštujući i štiteći upravo tu umjetnost koja je naša misija! Umjetničke prosvjede spremni smo ponavljati sve dok toj umjetnosti ne vratimo dignitet.
Ni u kojem slučaju nismo spremni prihvatiti optužbu i etiketu neradnika pamfletaša jer isti umjetnici koji su bili na prosvjedu, navečer su svirali koncert. Žao nam je konstatirati da je g. Jakovina pogrešno informiran, no možda i nije, već se plasiranjem teatralnih naslova u medije samo želi obmanuti javnost. To mu ne bi bio prvi put. Zbog svega navedenog, od vas zahtijevamo javnu ispriku za iznošenje netočnih informacija i javno blaćenje nas umjetnika krajnje neprimjerenim atributima.
Srdačan pozdrav,
Sindikalni povjerenici u funkciji radničkog vijeća,
Mario Bokun
Damir Kovač
Jozo Kraljević
Dunja Novković
Ljubomir Puškarić
Lujza Vukičević