Login za korisnike

Crnac

Roman Tatjane Gromače na sceni HNK Rijeka u adapataciji Magdalene Lupi i režiji Tomija Janežiča.

***

Predložak za novu predstavu Drame HNK Ivana pl. Zajca, Crnac, jest istomena knjiga Tatjane Gromače, koju kritičari najčešće opisuju kao roman, iako manja grupa autora tvrdi da je u pitanju - prozna poema.

Osim u samom materijalu, uzrok klasifikacijskom neslaganju vjerojatno leži i u činjenici da je Sisčanka Tatjana Gromača (1971.), nakon studija filozofije i komparativne književnosti, u hrvatsku književnost na velika vrata ušla zbirkom pjesma Nešto nije u redu? 2000. godine. Osim što je pobrala laude kritike, zbirka je u samo godinu dana doživjela drugo izdanje (!) na hrvatskom jeziku, a potom je objavljena u Srbiji i Sloveniji, dok je na njemački preveden tek jedan njezin dio te pod naslovom Stimmt was nichtr? (Ranitz Drucke, Edition Thanhäuser), objavljen 2003. godine u Austriji.

Posljedično, Gromačini su stihovi uvršteni u sve važnije antologije domaće (i ne samo domaće) poezije, a samu su autoricu kritilari nerijetko uspoređivali sa Branimirom Štulićem i Raymondom Carverom.

U međuvremenu je Gromača radila kao stalna suradnica tjednika Feral Tribune, pisala poeziju, prozu, eseje i publicistiku, a 2004. objavila je romana Crnac (Durieux, Zagreb), koji je poslije preveden na slovenski i poljski jezik.

Po srijedi je 138 kratkih proznih fragmenata u kojima autorica ispisuje sjećanja naratorice, u zatvorenoj, malograđanskoj sredini , i to od najranijeg djetinjstva pa sve do zaposlenja na mjestu nastavnice u lokalnoj školi. O ratu, tabuima i strahu govore fragmenti života u gradiću u kojem nema razumijevanja za pojedinca različitog od većine njegovih žitelja. Nižu se poput prizora u obiteljskom albumu, kako kaže službena najava, u čijim se krhotinama sjećanja dešavaju male, za svijet sasvim nebitne drame.

Dramatizaciju romana potpisuje Magdalena Lupi, a glumačku ekipu čine članovi ansambla Hrvatske drame i gost Bojan Navojec. Režija je pak, na radost autorice, povjerena Slovencu Tomiju Janežiču. Naime, već na prvoj probi Tatja Gromača je ustvrdila:  'Kada je riječ o avangardnom tekstu kakav je 'Crnac' ne postoji bolji izbor redatelja nego što je Janežič'.

Je li imala pravo - provejriti možete u HNK Rijeka.


autorski tim
Zdenko Botićjezični savjetnik
Špela Troštasistent redatelja
Tomi Janežičredatelj
Tatjana Gromačaautor predloška
Ana Vidučić Kovačićinspicijent
Boris Blidaroblikovatelj svjetla
Tomaž Gromskladatelj
Magdalena Lupi Alvirdramaturg
Damir Orlićjezični savjetnik
Sandra Dekanićkostimograf

izvođači
Anastazija Balaž LečićDjevica Marija / Partizanka / Stara rođaka I / Krila čardaka / Nana / Dijete s rijeke / Čovjek u kavezu I / Zli ljudi / Drugi ljudi iz grada / Susjeda iza zavjese / Studentica III / Socijalna radnica / Starica / Zlatna ribica II / Ubijeni ljudi / Žena I / Rođakinja izbjeglica II / Učenik VII / Golub III
Biljana TorićPartizanka / Stara žena / Druga tetka / Stara rođaka II / Pokojna sestra / Čovjek u kavezu IV / Zli ljudi / Drugi ljudi iz grada / Starica pijanica / Službenica / Ubijeni ljudi / Susjed II / Žena III / Rođakinja izbjeglica IV / Žena u autobusu / Medicinska sestra II / Učenik IV / Golub IV
Bojan NavojecOtac / Drkica I / Partizan / Bog / Drugi ljudi iz grada / Bolničar / Policajac II / Debeli muž / Vojnik II / Ubijeni ljudi / Susjed III / Ravnatelj bolnice / Učenik V / Voditelj smjene / Golub II
Damir OrlićKrava / Pas / Sladoledar / Drkica II / Radnik II / Svećenik I / Liječnik / Babin brat / Učitelj povijesti / Susjed čovjeka s televizorima / Čovjek u kavezu II / Policajac II / Zli ljudi / Čovjek u ratu I / Prijatelj s roza kazetofonom / Mladić koji je volio rat / Mladić koji nije volio rat / Doktor / Policajac I / Starac / Drugi mladić / Prijatelj iz grada / Visoki mladić / Susjed V / Rođak izbjeglica / Muškarac u autobusu / Slika državnika / Neprijateljsko dijete / Profesor glazbenog
Jasmin MekićKrava / Pačić / Drugi prijatelj / Drkica III / Isus Krist / Škrti rođak / Neprijatelj / Radnik I / Očev otac / Deda / Dijete s rijeke / Policajac I / Zli ljudi / Čovjek u ratu II / Strogi general / Pijani student / Prodavač u komisionu / Sin bogate gospođe / Mladić / Ubijeni ljudi / Čovjek iz zemlje u kojoj nema rata / Učenik III / Ravnatelj škole
Jelena LopatićOna
Olivera BaljakBaba / Čovjek u kavezu V / Drugi ljudi iz grada / Zli ljudi / Susjeda ozarena lica / Studentica II / Pijanica / Bogata gospođa / Vojnik I / Ubijeni ljudi / Susjed VI / Žena II / Rođakinja izbjeglica I / Carinik / Časna sestra
Sabina SalamonPartizanka / Sestra iz Amerike / Prva tetka / Čovjek u kavezu III / Zli ljudi / Drugi ljudi iz grada / Medicinska sestra I / Zlatna ribica I / Ubijeni ljudi / Susjed I / Žena IV / Rođakinja izbjeglica III / TV voditeljica / Učenik VI / Profesorica likovnog
Tanja SmojeMajka / Partizanka / Drugi ljudi iz grada / Studentica I / Stara majka / Djevojka iz gimnazije / Susjed VII / Učenik II / Golub I
Zdenko BotićČardak / Jedan prijatelj / Neprijatelj / Bratić / Čovjek koji je popravljao televizore / Traktorista / Ljubavnik / Drugi ljudi iz grada / Susjed iza zavjese / Stari pijanac / Inspektor / Rođak general / Susjed IV / „Mali“ iz zemlje u kojoj nema rata / Putnik / Vozač autobusa / Učenik I / Drugi profesor / Pedagog

Odgovori