Login za korisnike

Mali princ (GKM Split)

Jednu od najomiljenih knjiga svih vremena na pozornicu Gradskog kazališta mladih u Splitu, a o 70 obljetnici rada istog, postavlja Dražen Ferenčina.

***

Mali princ francuskog aristokrata, pjesnika, pisca i avijatičara Antoinea de Saint-Exuperya, ne samo da je najprevođenija i najpoplarnija knjiga izvorno objavljena na francuskom, već je vjerojatno i najčešće spominjana kao omiljena knjiga baš svih generacija. Njezin je sadržaj planetarno poznat, a ukratko izgleda ovako:

izvjesnom pilotu se pokvari avion i on neplanirano završi u  pustinji, gdje sreće dječaka koji je zapravo Mali princ s asteorida B612. Sprijateljivši se s njim dječak mu priča o svom planetu na kojem ima jednu ružu s četiri trna, koju stavlja pod stakleno zvono kad je hladno i tri vulkana. Mali princ mu priča i o strašnim baobabima, korovu koje ako se ne iskorjenjuje prekriva i guši cijeli planet te o svom putu do zemlje.

Na tom putu Mali princ sreće kralja koji u svakome vidi podanika, na drugome uobraženka koji očajnički treba nekoga tko bi mu se divio, na trećem sreće pijanca koji pije da zaboravi ono čega se stidi, a stidi se toga što pije. Sreće i poslovnog čovjeka koji stalno zbraja, kupuje zvijezde jer se eto on sjetio da bi se dalo kupiti i prodati  ono što pripada svima, zatim sretne čovjeka koji pali i gasi svjetiljku jer je takav propis, ne pitajući se ima li on smisla, sreće i zemljopisca koji piše glomazne knjige a da nikada nije bio u doticaju sa stvarnom prirodom koja je za njega tek podatak u tablici.

Na sedmom planetu, zemlji upoznaje zmiju, cvijet koji zapaža da su ljudi bića koja ne žele pustiti korijene, sreće i lisicu koja mu objašnjava da ljudi vole samo ono što su pripitomili. Ista ta lisica postaje prijatelj Malom princu i otkriva mu tajnu - bitno je očima nevidljivo, dobro se vidi samo srcem. Kroz svoje putovanje zemljom Mali princ spoznaje tu tajnu, shvaća da je ono od čega je pobjegao, a pobjegao je zbog ruže na svom planetu koja je mislila da je jedina u svemiru, koja se pravila važna, upravo ono što može njegov život ispuniti.  Da je zbog te ruže i on poseban i da zbog tog odnosa ima smisla postojati, a to se može vidjeti samo srcem. Kad to spozna, Mali princ odlazi zmiji čiji će ga otrov osloboditi tereta tijela kako bi se mogao vratiti svojoj planeti. Prepušta se smrti da bi zadobio novi život...

Mali je princ od objave 1943. godine do danas doživio nebbrojene adaptacije u druge medije, pa tako i u onaj kazališni, a najnoviju domaću produkciju istog naslova potpisuje i kao autor dramatizacije i kao redatelj, Dražen Ferenčina za splitko Gradsko kazalište mladih.

O svojim motivima i konceptu, on sam kaže slijedeće:

Priču znamo, ali razumijemo li i mi što nam mali princ pokušava reći?

Mislim da ne razumijemo... Postali smo pijanci koji piju da zaborave da se stide toga što piju. Postali smo ovisnici o raznim stvarima koje od nas čine ljušture, praznog duha koje nemaju snage promijeniti se. Pretvorili smo se u umišljene zvijezde, željni pažnje, slave, laskanja lažnih prijatelja jer smo nesigurni steći prave prijatelje, jer se bojimo blizine drugoga koji će biti iskren prema nama. Vidimo u drugima samo svoje neprijatelje koji ugrožavaju našu slavu i otkrivaju našu ispraznost... Jednostavno oslijepili smo, oglušili, obamrli. Polako se pretvaramo u mašine, računala koja se temelje na beživotnim nulama i jedinicama, stvarajući i gomilajući, ali ne osjećajući.

...A zapravo i ne treba tako puno pa da postanemo bolji...

Svi mi imamo, negdje u sebi, jednog malog princa ali kako smo s godinama odrastali i postajali „pametniji“, tako smo, sve više, zaboravljali na njega. On nam i dalje šapće jednostavne ali važne istine o pravim vrijednostima ljudskog života.

Samo treba ponekad zastati i poslušati ga.

 

autorski tim
Igor Vasiljevscenograf
Joško Ćukoblikovatelj zvuka
Antoine de Saint-Exupéryautor teksta
Alen Čelićsuradnik za scenski pokret
Mirjana Zagoreckostimograf
Miho Dolinaoblikovatelj svjetla
Dražen Ferenčinaredatelj
Igor Karlićskladatelj

izvođači
Ana GruicaZmija
Andrija NazlićMali princ
Ivo PerkušićKralj / Poslovni čovjek
Lidija FlorijanLisica
Siniša NovkovićPijanac / Geograf
Slavko SobinAvijatičar
Vanda BobanCvijet
Vinko MihanovićOholica / Pripaljivač svjetiljke

Odgovori