Svoj doprinos obilježavanju 100. godišnjice rođenja 'viškog Voltairea', Ranka Marinkovića, Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu odlučilo je prepustiti u ruke Vesne Kosec-Torjanac. Ona je pak temeljem Marinkovićeve novele Ruke, motivski se dotičući i novela Mrtve duše i Zagrljaj, napisala dramski tekst Ruke po Ranku, a čijom će praizvedbom uveličati i središnju, višku proslavu Marinkovićeve godine.
Zbirka novela Ruke, objavljena je 1953. godine, s deset novela: Mrtve duše, Karneval, Suknja, Anđeo, U znaku vage, Koštane zvijezde, Prah, Benito Floda von Reltih, Ruke i Zagrljaj. Iako je motiv ruku prisutan u svakoj noveli, u Rukama su Lijeva i Desna autonomni likovi pomoću kojih autor postavlja epistemološka i ontološka pitanja u svom osebujnom doživljaju stvarnoga svijeta, problematizira smisao ljudske egzistencije, smisao sebe, smisao pisanja i uopće stvaranja.
Lijeva je tako simbol iskonskog porijekla, nježnosti, osjećajnosti, i podređena je Desnoj koja je forma, civilizacija, razum, Demiurg i ljudski ponos.
Ironijskim propitivanje zbilje pomoću personaliziranih ljudskih udova, Marinković je pomaknuo stvarni svijet prema svijetu groteske i apsurda, dok se pak autorska ekipa predstave posredstvom njegova predloška odlučila pozabaviti i autoreferencijalnim problemom umjetničkog stvaranja, služeći se različitim scenskim tehnikama: sjenama, tzv. crnim teatrom, projekcijama, lutkarskom animacijom, pijeskom...
