Login za korisnike

Muškardin

Prevareni prevaranti, muž mlakonja i pohotna žena koja sreću traži u velikom gradu, igra zamijenjenih uloga te mnogostruki trenuci pokušaja bračne nevjere koji tek trenutak prije samoga čina bivaju spriječeni…

***

Talijanski dobitnik Nobelove nagrade, Dario Fo tvrdi kako je upravo Angelo Beolco zvani Ruzzante pravi otac vencijanskog teatra, odnosno commediji dell'arte, te ga često smješta uz bok - Molièreu, ali i navodi kao ključni svoj ključni utjecaj.

Iako se sa Foovim tvrdnjama ne slažu svi teoretičari povijesničari književnosti, neosporno je da je Ruzzante svojim rustiklanim komedijama ostavio golem trag u europskoj dramskoj književnosti. Ruzzante, po kojem je i dobio nadimak, bio je česti lik tih lascivnih i 'vrlo prostim riječima bogatih' komedija, koje su zbog toga njegovi suvremenici ocjenjivali neprikladnima za obrazovaniju publiku, a nerijetko i zabranjivali.

Mušica ili u originalu La Moscheta (1528.)  smatra se jednim od Ruzzanteovih najuspješnijih tekstova, u kojema se ljubav miješa sa stanjima bijede, bezizlazne svakodnevice…  Prevareni prevaranti, muž mlakonja i pohotna žena koja sreću traži u velikom gradu, igra zamijenjenih uloga te mnogostruki trenuci pokušaja bračne nevjere koji tek trenutak prije samoga čina bivaju spriječeni…

U HNK Rijeka odlučili su se Mušicu prevesti na liburnijsku čakavštinu, a je u jezičnoj adaptaciji Zoran Kompanjeta postala -  Muškardinom.

Redatelj predstave je pak na mainstream pozornicama rijetko viđeni Davor Mojaš.

Davor Jureško i Andreja Blagojević su  za uloge u ovoj predstavi dobili nagrade za najbolja glumačka ostvarenja HNK Rijeka u sezoni 2002./2003., a cijela je predstava proglašena najboljom na Festivalu glumca u Vinkovcima 2003., dok su na Festivalu pučkog teatra u Omišlju i Grobniku iste godine predstavi Muškardin pripale čak tri nagrade: Davoru Mojašu za najbolju režiju, Marinu Gozzeu za najbolju scenografiju, a Damiru Orliću za najboljeg mladog glumca.

 

autorski tim
Zoran Kompanjetprevoditelj
Vlasta Juretićjezični savjetnik
Alojz Usenikasistent redatelja
Bojana Borovacinspicijent
Ivanka Ličanininspicijent
Vedrana Balen Spinčićinspicijent
Davor Mojašredatelj
Iva Lukežićlektor
Angelo Beolco Ruzzanteautor teksta
Elvis Stanićskladatelj
Katarina Radošević Galićkostimograf
Sanjin Seršićoblikovatelj svjetla
Marin Gozzescenograf

izvođači
Alen LiverićMenato, kmet
Andreja BlagojevićBetia, žena od Ruzanta
Biljana TorićŽenska, suseda
Damir OrlićTonin, soldat iz Bergama
Davor JureškoRuzante, kmet

Odgovori