Lux in Tenebris ili svjetlo u tami, fraza je proslavljena petim stihom Evanđelja po Ivanu:
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog.
Ona bijaše u početku u Boga.
Sve postade po njoj i bez nje ne postade ništa.
Svemu što postade u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.
...ali i naziv je jednočinke Bertolta Brechta, koju je uz još četiri (Prosjak ili Mrtvi pas, Istjerivanje đavla, Lovina i Pir malograđana), napisao u jesen 1919. u Augsburgu. Tiskane su tek šezdesetih, a od njih je tek Pir malograđana praizveden za autorova života.
Biblijska fraza kod Brechta je pretvorena u natpis 'Neka bude svjetlo! Masovna edukacija!', kojim se na velikom putujućem šatoru reklamiraju predavanja o poraznim učincima spolnih bolesti, nudeći publici da se u iste uvjeri na modelima od voska ili stvarnim primjercima u formalinu...
Ovu je jednočinku (a koju u prijevodu na engleski jezik pročitati možete ovdje) odlučio lokalizirati i adaptirati Mario Kovač, a kako bi njezinim posredstvom "problematizirao pitanje prostitucije i institucionalnih odnosa (unutar iste) koji je uvjetuju tj. (p)održavaju."
Predstava nas poziva na razmišljanje o pitanju gdje prostitucija, bilo vidljiva ili nevidljiva, doista počinje; tko su joj subjekti; tko su joj nužne žrtve; koja je naša odgovornost, a koja njihova.