Login za korisnike

Lux in Tenebris

Da rasvijetlite tminu svog (ne)znanja o prostituciji, spolnim bolestima i društvu uopće, u Teataru &TD, posredstvom Bertolta Brechta, poziva vas Mario Kovač.

***

Lux in Tenebris ili svjetlo u tami, fraza je proslavljena petim stihom Evanđelja po Ivanu:

U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog.
Ona bijaše u početku u Boga. 
Sve postade po njoj i bez nje ne postade ništa. 
Svemu što postade u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo; 
i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.

...ali i naziv je jednočinke Bertolta Brechta, koju je uz još četiri (Prosjak ili Mrtvi pas, Istjerivanje đavla, Lovina i Pir malograđana), napisao u jesen 1919. u Augsburgu. Tiskane su tek šezdesetih, a od njih je tek Pir malograđana praizveden za autorova života.

Biblijska fraza kod Brechta je pretvorena u natpis 'Neka bude svjetlo! Masovna edukacija!', kojim se na velikom putujućem šatoru reklamiraju predavanja o poraznim učincima spolnih bolesti, nudeći publici da se u iste uvjeri na modelima od voska ili stvarnim primjercima u formalinu...

Ovu je jednočinku (a koju u prijevodu na engleski jezik pročitati možete ovdje) odlučio lokalizirati i adaptirati Mario Kovač, a kako bi njezinim posredstvom "problematizirao pitanje prostitucije i institucionalnih odnosa (unutar iste) koji je uvjetuju tj. (p)održavaju."

Predstava nas poziva na razmišljanje o pitanju gdje prostitucija, bilo vidljiva ili nevidljiva, doista počinje; tko su joj subjekti; tko su joj nužne žrtve; koja je naša odgovornost, a koja njihova.

autorski tim
Srđan SandićSrđan Sandićdramaturg
Zrinka Nedeljkovićscenograf
Damir Kantociautor videa
Dalibor Zecautor dizajna
Maja Kovačkoreograf
Nikša Marinovićskladatelj
Mario Kovačredatelj
Bertolt Brechtautor predloška

izvođači
Anita MatkovićGospođa Hogge
Dean KrivačićDean KrivačićPaduk
Ivana KrizmanićNovinar
Maja KatićProstitutka 2 (Alexxx)
Mario KovačSv. Ivan Krstitelj
Marko MovreKapelan
Matija Major73 sjemeništarca, policajac
Neven Jurina TomićKarizmatikov asistent
Nikša MarinovićKarizmatik
Srđan SandićSrđan SandićNarod
Zrinka AntičevićProstitutka 3 (Oxxxana)
Zrinka KuševićProstitutka 1 (Esmeralda)

Odgovori

POVEZANE VIJESTI