U Zagrebačkom kazalištu mladih gostuje predstava heidelberškog Gradskog kazališta, koja se u originalu zove Die Räuber-neue Fassung, ili Razbojnici-novi okvir, tj. novo shvaćanje. Predstava je imala premijeru u listopadu 2007. godine, no ove sezone predstava je promijenjena, i ta izvedba gostuje u Zagrebu.
'Razbojnike' je napisao Friedrich Schiller, poznati njemački dramatičar iz razdoblja romantizma. To je ujedno i njegova drama koja je već pri prvoj izvedbi u Mannheimu 1782. godine doživjela uspjeh. Drama se temelji na sukobu između dva brata. Mlađi brat Franz Moor oklevetao je starijega brata Karla pred bolesnim ocem. Otac se odriče starijega sina, a mlađemu želi namijeniti dvorac i imanje. Zbog nezadovoljstva i nanesene nepravde Karl postaje razbojnički vođa. Franz želi još više ubrzati očevu smrt i zavesti Karlovu djevojku Amaliju, no Karl se zaželi obiteljskog doma, te prerušen boravi u dvorcu. Za vrijeme svoga boravka uoči što Franz radi, te uz pomoć svojih razbojnika razriješi situaciju.
U režiji Martina Nimza Razbojnici su izmješteni u moderno doba. Karl Moor u njegovoj inscenaciji je mafijaš u crnome odijelu, a njegov brat Franz suvremeni, opušteni dandy. Lik Staroga Moora ostaje sličan kao i kod Schillera, star, dostojnastven čovjek, dok je lik Amalije napravljen na početku predstave kao zabavna i smiješan, no kasnije postaje prosna i odlučna. Takvi Razbojnici mogu se danas pronaći na stranicama instyle magazina, a ono što se događa između tri razbojnika - osjećaj pripadnosti grupi, posvećenost borbi i potpuna međusobna ovisnost namjerno podsjeća na odnos koji se dogodio između pripadnika RAF-a.
Martin Nimz njemački je glumac i redatelj rođen 1956. u Brandenburgu. Studirao je dramu u Rostocku na Staatlichen Schauspielschule. Kao redatelj i glumac radio je u Rostocku, Berlinu, Eisenachu. Od 2002. do 2004. bio je ravnatelj i redatelj u gradskom kazalištu u Kasselu. Do sada je režirao Die Räuber, Effi Briest, Woyzecka i Michaela Kohlhaasa. U ovoj sezoni, u Heidelbergu osim Razbojnika režira i komade Nibelungen i Wallenstein 1, također obrade dobro poznatih figura iz njemačke povijesti i kulture.