Jedna od ponajboljih komičnih opera svjetske glazbene baštine, 'Gianni Schicci' Giacoma Puccinija, inspirirana stihovima iz Danteove 'Božanske komedije', poslužila je Vanči Kljakoviću kao predložak za stvaranje 'Teštamenta'.
Puccinijev junak Gianni Schicci, 'ta neman', kako ga opisuje Dante, seljak koji na nagovor obitelji koja želi promijeniti oporuku na odru zamijeni preminuloga, ovdje je postao Šime Frzelin, a radnja je prebačena u Split u 'stara vremena'.