"Pula će ove godine dati više no što je davala prethodnih godina", obećala je na predstavljanju programa u Zagrebu direktorica Sajma Magdalena Vodopija.
Uz ine novitete, ove će godine 40% izlagača činit tzv. "neviđene" knjige malih nakladnika kojih nema u distribuciji, odnosno onih koji su kako je rekla Vodopija "čak i nama u struci nevidljivi, a koji imaju sjajne knjige o kojima ne možete pročitati u medijima".
Sajam započinje gostovanjem u nas malo poznate austrijske književne 'zvijezde u usponu', Thomasa Glavinica, a najuglednija među gostima festivala bit će njemačka teatrologinja Erika Fisher-Lichte, iz čije je knjige "Povijest drame" proizišla i tema sajma.
Ta profesorica teatrologije na Freie Universität u Berlinu, jedan je od vodećih teatrologa današnjice, a njezina dvodjelna Povijest drame(Geschichte des Dramas) kapitalno je djelo koje se od sličnih studija razlikuje ponajprije po vrlo inovativnom konceptu koji polazi od toga da drama od svojih antičkih početaka pa sve do danas u osnovi predstavlja uprizorenje identiteta. Strukturne promjene drame kroz dva i pol tisućljeća – tvrdi autorica – usko su povezane s preobrazbama koncepata identiteta. U Puli će osim predstavljanja knjige, Erika Fischer-Lichte, biti i glavna gošća razgovora o razdoblja identiteta u kazalištu od antike do danas, u kojem će uz nju sudjelovati još i Ivana Sajko i Goran
Ferčec.
"Pokušat ćemo kroz nekoliko autora dokumentirati naše vrijeme te, kroz razgovore i upozoravanja na knjige o kazalištu nastojati barem pobrojati probleme koji su u zraku", najavio je selektor programa Vladimir Stojsavljević-Vaki.
U tu svrhu 17. Sa(n)jam knjige donosi čak 74 sajamska programa podijeljena na 13 sajamskih cjelina: Identitet drame, Kazalištarije, Kazališne opsesije, Drama identiteta, Doručak s autorom, Suton uz knjigu, Istra ispod kore, Razgovor iza zavjese, Bertijev program, Sa(n)jam knjige u knjižnici, Autori iz susjedstva, te novi program Krešimira Mišaka AGM Predstavlja: Preko ruba znanosti i novi talk-show "PMSSS".
Na sajmu će tako biti predstavljena knjiga proslvljene glumice Marije Crnobori - 'Životić', uz prisustvo autora razgovarat će se o dramskim tekstovima Dušana Jovanovića i Slobodana Šnajdera, svoje 'Teatrološke fragmente' predstavit će Boris Senker, prijevod kapitalne teorijske knjige 'Prostori identiteta u izvedbi' urednica Sibile Petlevski, a uz brojne druge kazalištarce na sajmu će gostovati i Oliver Frljić, ali i njegova predstava Leksikon YU mitologije. Uz sve navedeno, posebnim programima obilježit će se i dvije obljetnice: 30 godina od smrti Miroslava Krleže i 50 godina od dodjele Nobelove nagrade Ivi Andriću.
O prebogatoj ponudi Sa(n)jam knjige u Istri pisat ćemo vam više idućih dana, a zasad vam još 'samo' nudimo detaljan program sajma po danima.
Petak, 2. prosinca 2011.
12.00 Otvorenje Sajma
Dom hrvatskih branitelja
16.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Marija Crnobori: ŽIVOTIĆ: eseji, kazališni i ini
(Istarsko narodno kazalište)
Sudjeluju: Jelena Lužina, Vladimir Stojsavljević,
Jadranka Đokić, Gordana Jeromela Kaić
17.00 Suton uz knjigu (premijera)
DHB, Crveni salon Mirko Kovač: KAD BIJAH PUN TAME (Fraktura)
Sudjeluju: Mirko Kovač, Seid Serdarević
18.00 Leipziger Buchmesse predstavlja
DHB, Crveni salon Thomas Glavinic: MEĐUGORJE (Edicije Božičević)
Sudjeluju: Thomas Glavinic, Denis Derk, Juraj
Božičević, Sanja Janušić
19.00 AGM pedstavlja: Preko ruba znanosti
DHB, Crveni salon Krešimir Mišak i njegove knjige
Sudjeluje: Krešimir Mišak
20.00 Predstava (premijera)
Istarsko narodno kazalište LEKSIKON YU MITOLOGIJE
Redatelj: Oliver Frljić
Subota, 3. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Dušan Jovanović
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Bertijev program
DHB, Kavana Mozart Zvonko Maković – Arthur Rimbaud: "JA, TO JE NETKO DRUGI"
12.00 Sa(n)jam knjige u knjižnici – rasprava
DHB, Crveni salon JEZIK I IDENTITET
Sudjeluju: Mate Kapović, Snježana Kordić, Nada Gašić, Ivo Žanić
Moderatorica: Vlatka Kolarović
16.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Dramski tekstovi Dušana Jovanovića
Sudjeluju: Dušan Jovanović, Vladimir Stojsavljević, Katarina Pejović, Amelia Kraigher
17.00 Suton uz knjigu (premijera)
DHB, Crveni salon Slobodan Šnajder: MORENDO (Profil multimedia); HRVATSKI FAUST I DRUGI DRAMI
(Blesok, makedonski prijevod)
Sudjeluju: Slobodan Šnajder, Vladimir Stojsavljević, Jelena Lužina, Nadežda Čačinovič
18.00 Drama identiteta (premijera)
DHB, Crveni salon Abdulah Sidran: OTKUP SIROVE KOŽE (Naklada Ljevak)
Sudjeluju: Abdulah Sidran, Nenad Rizvanović,
Predrag Lucić, Sinan Gudžević
19.30 AGM predstavlja: Preko ruba znanosti
DHB, Crveni salon Stjepan Gjurinek: KRUGOVI NOVE BUDUĆNOSTI (AGM)
Sudjeluju: Stjepan Gjurinek, Krešimir Mišak
Nedjelja, 4. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Abdulah Sidran
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Bertijev program
DHB, Kavana Mozart Nadežda Čačinovič – IZVEDBA IDENTITETA (Musil, Brecht, Proust)
12.00 Performans (premijera)
DHB, Crveni salon SIMETRIJA KVADRATA
Sudjeluju: Danijel Žeželj, Stanislav Habjan, Jessica Lurie, Robert Kainar
16.00 Istra ispod kore (premijera)
DHB, Crveni salon Stipan Trogrlić: MONS. BOŽO MILANOVIĆ: istarski svećenik (1890-1980), crkveno-vjersko i javno-političko djelovanje (Kršćanska sadašnjost, Državni arhiv Pazin)
Sudjeluju: Stipan Trogrlić, Anton Šuljić, Josip Bratulić, Josip Grbac
17.00 Razgovor iza zavjese
DHB, Crveni salon Mate Kapović: ČIJI JE JEZIK (Algoritam)
Sudjeluju: Mate Kapović, Nada Gašić, Ivo Žanić
18.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Boris Senker: TEATROLOŠKI FRAGMENTI: o suvremenoj hrvatskoj drami i kazalištu (Disput)
Sudjeluju: Boris Senker, Vladimir Stojsavljević
19.00 AGM predstavlja: Preko ruba znanosti
DHB, Crveni salon VATRA S NEBA
Sudjeluju: Krešimir Mišak, Josip Gjurinek
21.00 PMSSS – P. Mima Simić Sajam Show
Caffé bar P 14 Talk Show: Predrag Lucić, Mate Kapović
Voditeljica: Mima Simić
Ponedjeljak, 5. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Pero Kvrgić
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Bertijev program
DHB, Kavana Mozart Tonko Maroević – Fulvio Tomizza: FRANCISKA
12.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Hrvoje Ivanković (ur.): MARIN CARIĆ (Hrvatski centar ITI, Zagrebačko kazalište Komedija)
Sudjeluju: Hrvoje Ivanković, Željka Turčinović, Tonko Maroević
16.00 Istra ispod kore (premijera)
DHB, Crveni salon Andrea Matošević: POD ZEMLJOM: antropologija rudarenja na Labinštini u 20. stoljeću (Institut za etnologiju i folkloristiku, Sveučilište Jurja Dobrile)
Sudjeluju: Andrea Matošević, Jadranka Grbić Jakopović, Ines Prica, Boris Koroman
17.00 Drama identiteta (premijera)
DHB, Crveni salon Sibila Petlevski (ur.): SPACES OF IDENTITY IN THE PERFORMING SPHERE (Prostori identiteta u
izvedbi) (Fraktura)
Sudjeluju: Sibila Petlevski, Goran Pavlić
18.00 Suton uz Milana Milišića (premijera)
DHB, Crveni salon Milan Milišić: OFICIROVA KĆI (Geopoetika)
Sudjeluju: Vladislav Bajac, Tonko Maroević, Jelena Trpković, Slaven Tolj
18.00 Sa(n)jam knjige u knjižnici – predavanje
Sveučilišna knjižnica Snježana Kordić
JEZIK – PROSTOR SLOBODE?
19.00 Identitet drame (premijera)
DHB, Crveni salon Erika Fischer-Lichte: POVIJEST DRAME: razdoblja identiteta u kazalištu od antike do danas (Disput)
Sudjeluju: Erika Fischer-Lichte, Ivana Sajko, Goran Ferčec
Utorak, 6. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Erika Fischer-Lichte
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Bertijev program
DHB, Kavana Mozart Iva Grgić – Luigi Pirandello: NJEZIN MUŽ
12.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Oliver Frljić
Voditelj: Vladimir Stojsavljević
16.00 Drama identiteta (premijera)
DHB, Crveni salon Ines Prica, Tea Škokić (ur.): HORROR, PORNO, ENNUI: kulturne prakse postsocijalizma (Institut za
etnologiju i folkloristiku)
Sudjeluju: Ines Prica, Tea Škokić
17.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Darko Lukić: KAZALIŠTE U SVOM OKRUŽENJU 2.: kazališna intermedijalnost i interkulturalnost
(Leykam international)
Sudjeluju: Darko Lukić, Vladimir Stojsavljević, Sibila Petlevski
18.00 Suton uz knjigu (premijera)
DHB, Crveni salon Tonko Maroević, Zlatko Bourek: EROS ARESU URES (Izdanja Antibarbarus)
Sudjeluju: Tonko Maroević, Zlatko Bourek, Simona Goldstein
19.00 Drama identiteta (premijera)
DHB, Crveni salon Jurica Pavičić: POSTJUGOSLAVENSKI FILM: stil i ideologija (Hrvatski filmski savez)
Sudjeluju: Jurica Pavičić, Diana Nenadić, Mima Simić
21.00 PMSSS – P. Mima Simić Sajam Show
Caffé bar P 14 Talk Show: Sibila Petlevski, Darko Lukić
Voditeljica: Mima Simić
Srijeda, 7. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Miro Gavran
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Tajana Gašparović (ur.): PORTRET UMJETNIKA U DRAMI (Biblioteka Hrvatski radio)
Sudjeluju: Tajana Gašparović, Željka Turčinović, Vladimir Stojsavljević, Bojan Munjin, Zlatko Sviben
12.00 Kazališne (op)sesije
DHB, Kavana Mozart IDENTITET I KAZALIŠTE – okrugli stol
Sudjeluju: Mirjana Miočinović, Ljiljana Filipović, Darko Lukić, Erica Fisher-Lichte, Sibila Petlevski, Oliver Frljić, Borka Pavičević
Moderatori: Vladimir Stojsavljević, Mima Simić
17.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Jagoda Martinčević, Boris B. Hrovat, Jelena Lužina, Tonko Maroević: PETAR SELEM: operne i
glazbeno-scenske režije, dramske režije, teatralika, esejistički i znanstveni rad, autobiografske natuknice (Školska knjiga)
Sudjeluju: Petar Selem, Jagoda Martinčević, Boris B. Hrovat, Tonko Maroević, Miroslava Vučić, Ante Žužul
18.00 Autori iz susjedstva (premijera)
DHB, Crveni salon Arsenije Jovanović: PRIČE SA GALIOLE (Geopoetika)
Sudjeluju: Arsenije Jovanović, Vladislav Bajac, Mima Simić
19.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Borivoj Radaković: AMATERI (V.B.Z.), BREZA (V.B.Z.)
Sudjeluju: Borivoj Radaković, Vladimir Stojsavljević
20.00 Istra ispod kore (premijera)
DHB, Crveni salon Livio Morosin, Eros Čakić: KIPI I BESIDE: grafička mapa (Mara)
Sudjeluju: Livio Morosin, Eros Čakić, Milan Rakovac
Četvrtak, 8. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Arsenije Jovanović
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Marina Čabrajec, Aleksandar Valenčić, Vojo Radoičić: VIDOVE ORGULJE (Facultas)
Sudjeluju: Marina Čabrajec, Vojo Radoičić, Aleksandar Valenčić, Nataša Lah, Mima Simić
11.00 Sa(n)jam knjige u knjižnici – predavanje
Sveučilište Jurja Dobrile, Srećko Jelušić
Dvorana "Tone Peruško" NAKLADNIČKA DJELATNOST SVEUČILIŠTA U ZADRU
12.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Treći program HR (br. 78/79): TEATAR, TEORIJA, RADIO (Hrvatski radio, Treći program)
Sudjeluju: Biljana Romić, Agata Juniku, Rajka Rusan, Dragutin Lučić Luce, Jasna Žmak, Goran Ferčec, Dino Pešut, Mila Pavičević, Vedrana Klepica
16.00 Istra ispod kore
DHB, Crveni salon Boris Domagoj Biletić (ur.): KNJIŽEVNI PORTRET: STJEPAN VUKUŠIĆ; KNJIŽEVNI PORTRET: MILAN RAKOVAC; (Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika)
Sudjeluju: Milan Rakovac, Stjepan Vukušić, Boris Domagoj Biletić, Vanesa Begić
17.00 Razgovor iz zavjese (premijera)
DHB, Crveni salon Žarko Paić: POSTHUMANO STANJE: kraj čovjeka i mogućnosti druge povijesti (Litteris)
Sudjeluju: Žarko Paić, Tonči Valentić
18.00 Suton uz Petikat (premijera)
DHB, Crveni salon Danijel Žeželj: INDUSTRIJSKI (Petikat);
Stanislav Habjan: NEMOGUĆA VARIJANTA
(Petikat)
Sudjeluju: Danijel Žeželj, Stanislav Habjan, Mima Simić
19.00 Predstavljamo nagradu Albert Goldstein 2011. (premijera)
DHB, Crveni salon Franz Hammerbacher: BRAVO HOTEL (V.B.Z.)
Sudjeluju: Franz Hammerbacher, Mima Simić, Vladimir Stojsavljević, Simona Goldstein
20.00 Drama identiteta
DHB, Crveni salon Ivan Lovrenović: IMELA I STABLO: eseji, kronike
(Biblioteka XX. vek)
Sudjeluju: Ivan Lovrenović, Miljenko Jergović, Ivan Čolović
Petak, 9. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Mani Gotovac
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Drama identiteta – 10 godina nakladnika
DHB, Kavana Mozart SREDNJA EUROPA
Sudjeluju: Damir Agičić, Tvrtko Jakovina, Miroslav Bertoša, Magdalena Najbar-Agičić, Mima Simić
12.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Božidar Violić
Voditelj: Vladimir Stojsavljević
12.00 Sa(n)jam knjige u knjižnici – predavanje
Sveučilište Jurja Dobrile, Predrag Matvejević
Dvorana "Tone Peruško" O MEDITERANU
16.00 Drama identiteta (premijera)
DHB, Crveni salon Vlaho Bogišić: KRLEŽA: MARGINALIJE (Službeni glasnik)
Sudjeluju: Vlaho Bogišić, Milojko Knežević
17.00 Suton uz knjigu (premijera)
DHB, Crveni salon Marinko Koščec: ČETVRTI ČOVJEK (Algoritam)
Sudjeluju: Marinko Koščec, Kruno Lokotar
18.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Mate Matišić: POSMRTNA TRILOGIJA (Hrvatski centar ITI)
Sudjeluju: Mate Matišić, Vladimir Stojsavljević, Božidar Violić, Željka Turčinović
19.00 Identitet drame
DHB, Crveni salon Luko Paljetak: MARIN (Profil multimedia)
Sudjeluju: Luko Paljetak, Velimir Visković
20.00 AGM predstavlja: Preko ruba znanosti
DHB, Crveni salon David Hirschl: JAHVINA SLAVA: razotkrivena biblijska tajna (vlastita naklada)
Sudjeluju: Krešimir Mišak, Branko Hiršl
21.00 PMSSS – P. Mima Simić Sajam Show
Caffé bar P 14 Talk Show: Miljenko Jergović, Boris Dežulović
Voditeljica: Mima Simić
Subota, 10. prosinca 2011.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart Mate Matišić
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Kazalištarije
DHB, Kavana Mozart Ana Lederer, Martina Petranović, Ivana Bakal: STO GODINA HRVATSKE SCENOGRAFIJE I
KOSTIMOGRAFIJE: 1909.-2009. (ULUPUH)
Sudjeluju: Ivana Bakal, Mario Aničić, Vladimir Stojsavljević
12.00 Drama identiteta
DHB, Crveni salon Nobelovac IVO ANDRIĆ
Sudjeluju: Ivan Lovrenović, Miljenko Jergović, Duško Marinković, Vlaho Bogišić
14.00 Rasprava
DHB, Vip salon NOVO LICE HRVATSKOGA NAKLADNIŠTVA I KNJIŽARSTVA
16.00 Drama identiteta
DHB, Crveni Salon Ante Perković: SEDMA REPUBLIKA: pop kultura u YU raspadu (Novi Liber, Službeni glasnik)
Sudjeluju: Ante Perković, Boris Pavelić, Mima Simić
17.00 Suton uz knjigu
DHB, Crveni salon Ludwig Bauer: ZAVIČAJ, ZABORAV (Fraktura)
Sudjeluju: Ludwig Bauer, Seid Serdarević, Lidija Dujić
18.00 Razgovor iza zavjese (premijera)
DHB, Crveni salon Predrag Matvejević: RAZGOVORI S KRLEŽOM
(V.B.Z.)
Sudjeluju: Predrag Matvejević, Božo Rudež, Vlaho Bogišić
19.00 AGM predstavlja: Preko ruba znanosti
DHB, Crveni salon SVJETLOSNE KUGLE
Sudjeluju: Krešimir Mišak, Mislav Hollos
21.00 U potrazi za KIKLOPOM
Hotel Pula (ex disco) Moderatori: Mima Simić, Boris Dežulović
Koncert
HOT CLUB ZAGREB: Mate Matišić, Marjan Krajna, Jurica Štelma
Nedjelja, 11. prosinca 2011.
10.00 Kiklopski doručak
DHB, Kavana Mozart Predrag Matvejević
Voditelj: Vojo Šiljak
12.00 DODJELA NAGRADE KIKLOP
Sveta srca Voditelj: Vojo Šiljak
Knjižničari sanjaju (i biraju) prvi – samo za knjižničare 17. Sa(n)jam knjige u Istri otvara vrata 1. prosinca 2011., DHB, od 11.00 do 19.00 sati.
Sa(n)jam knjige u knjižnici: Pulski putovi knjiga od 5. do 9. prosinca: 9.00-13.00 i 13.00-17.00 sati.
Neformalna druženja u Rock Cafféu svake večeri za trajanja Sajma od 22 sata nadalje uz rock, blues i jazz