La Dame aux camélias iliti Dama s kamelijama, u izvorniku roman Alexandrea Dumasa sina, jedan je od prvih suvremenih bestsellera i ujedno preteča modela franšize kakve se danas književnim predlošcima redovito događaju. Naime, odmah po objavljivanju 1848. Dumasov je roman postao hit, kako kod kritike tako i kod publike, pa je već četiri godine kasnije njegova scenska adaptacija praizvedena u pariškom Theatre de Vaudeville. Meterorski uspjeh predloška i predstave, potaknuo je pak samog Giuseppea Verdija da ga pretoči u operu i tako je 1853. nastao jedan od najpoznatijih naslova tog žanra uopće - La Traviata.
Potom je 'Dama' doživjela i brojne ekranizacije, od kojih se prva zbila 1907. u Danskoj, u vidu njemog filma, a potom i brojne druge. U ulozi tragične Dumasove heroine, Marguerite Gautier, okušale su se tako brojne glumice od Sarah Bernhardt do Isabelle Huppert, no apsolutnim klasikom se danas smatra interpretacija Grete Garbo u filmu Camille Georga Cukora iz 1936., a za koji je 1938. nagrađena i Oscarom za najbolju žensku glavnu ulogu.
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=2u5uojR5Chc]
trailer za Camille, r: George Cukor
U sezoni 2008/09 Dama s kamelijama čak će dva puta pohoditi domaće scene, prvo kao koreodrama Damira Zlatara Freya na sceni HNK Rijeka, a potom i kao balet na glazbu Carla Davisa, te u koreografiji Dereka Deana na sceni HNK Zagreb.
No, posebna zanimljivost riječke predstave, koju (kako smo to već navikli od njega) kao autor scenografije, kostima, koreografije i režije potpisuje Damir Zlatar Frey, bit će kazališni debut glazbenika Damira Urbana.
U oba slučaja, osnovna će priča ipak biti ista: u raskošnim budoarima i kockarskim jazbinama Pariza polovicom 19. stoljeća, susrest će se starija kurtizana i mladić iz građanskih krugova, a njihova ljubavna priča imat će tragičan kraj...