Login za korisnike

Skidajte se do kraja

Gologuza filmska i brodvjeska uspješnica, na daskama ‘Komedije’ završila je u režiji Igora Mešina.

***

Skidajte se do kraja je mjuzikl nastao po filmu The Full Monty iz 1997. za koji je scenarij napisao Simon Beaufoy a režirao ga je Peter Cattaneo. Film je dobio nagradu BAFTA za najbolji film, glavnog i sporednog glumca. Oscara je dobio 'samo' jednog, za najbolju glazbu, a bio je nominiran i za najbolji film, redatelja i scenarij, no te je godine u svim važnim (i nevažnim) kategorijama nagrade dobio Titanic.

Fraza the full monty navodno potječe iz Sheffielda u Engleskoj u kojem se odvija radnja filma. Naime, u Sheffieldu je početkom dvadesetog stoljeća sir Montague Burton imao krojačku radnju a izraz 'full monty' odnosio se na trodijelno odijelo - hlače, prsluk i sako. Navodno su i mušterije koristile taj izraz i uvijek naručivale 'the full monty'. Drugo objašnjenje je da izraz dolazi iz španjolske kartaške igre monte a odnosi se na sumu novca koju igrači ulažu. Treća varijanta povezana je s maršalom Montgomeryem i njegovom navikom da uvijek nosi sve svoje medalje ili da svako jutro jede obilni engleski doručak. Fraza je nakon filma dobila još jedno novo značenje...

Cast filma pristao je napraviti full monty, pod uvjetom da se scena snima samo jednom. Pa je koreograf stajao ispred pozornice i vikao im upute.

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=_AUIVx-KQt4]

2000. godine po filmu je napravljen mjuzikl koji je na Broadwayu doživio 770 izvedbi, zaradio 10 Tony nominacija a 2002. godine postavljen je i na londonskom West Endu. Ekipu zaslužnu za ovu uspješnicu čine tekstopisac Terrence McNally, redatelj Jack O'Brien, koreograf Jerry Mitchell i skladatelj David Yazbek kojem je to bio prvi brodvejski mjuzikl.

Režije se u Komediji prihvatio glumac Igor Mešin koji je prije toga bio koredatelj mjuzikla Mali dućan strave i rock opere Gubec Beg. Igoru Barberiću ovo nije prvo koreografiranje u Komediji. Osim Skidajte se do kraja koreografirao je i Chicago, Briljantin, Aidu i Ružu na asfaltu.

Radnja mjuzikla uglavnom slijedi film, no ne odvija se u Engleskoj nego u Americi, u Buffalu. Šestorica nezaposlenih radnika iz čeličane odluče zaraditi nužno potreban novac na prilično nekonvecionalan način – stripteasom. Na tu ideju dođu kad vide da im žene masovno odlaze na Chippendales striptease show. Ako mogu zgodni mišićavi mladi momci, zašto ne bi mogli i oni? Svaki od šetorice muškaraca osim besparice ima i drugih problema. Jerry je razveden i pokušava uspostaviti bolji odnos sa svojim sinom Nathanom koji živi s majkom. Dave je nesiguran zbog svoje debljine i nezadovoljan je svojim izgledom. Harold nije rekao ženi da je već mjesecima nezaposlen te se svakog jutra pravi da ide na posao. Malcolm je pokušao počiniti samoubojstvo jer ne može podnijeti život sa svojom zahtjevnom majkom.

Iako su  sredovječni, razvedeni, debeli, bez ritma, s artritisom, pod utjecajem control freak majke, gay, straight, složni su, drže se zajedno i na kraju uspiju u svom naumu - skinu se do kraja pred punom dvoranom.

autorski tim
Terrence McNallyautor teksta
David Yazbekskladatelj
Ivanka Aničićprevoditelj
Igor Barberićkoreograf
Dinko Appeltdirigent
Mirjana Zagoreckostimograf
Igor Mešinredatelj
Deni Šesnićoblikovatelj svjetla
Ivo Knezovićscenograf

izvođači
Adalbert TurnerJuan / Konj / T. Lopes, radnik željezare u mirovini
Bojan ValentićBuddy / Zgoditak / Walsh, muška striptizeta
Damir LončarHarold Nichols, nezaposleni nadzornik u željezari
Danijela PintarićEstelle Genovese, Jerryjeva povremena djevojka
Davor SvedružićReg Willoughby, nezaposleni radnik željezare
Dražen BratulićMalcom MacGregor, nezaposleni radnik željezare
Dražen ČučekEthan Girard, nezaposleni radnik željezare
Dubravka OstojićJeanette A. Burmeister, pijanistica neodređenih godina
Emil Kuzminskipljenitelj
Ervin BaučićDave Bukatinsky, nezaposleni radnik željezare
Filip SomekNathan Lukowski, Jerryjev mlađi sin
Goran Malussvećenik
Igor BarberićEthan Girard, nezaposleni radnik željezare
Jasna BilušićVicki Nichols, Haroldova žena
Lili Čakistarija gospođa
Ljubo ZečevićTony Giordano, vlasnik noćnog kluba u Buffalu
Mila ElegovićGeorgie Bukatinsky, Daveova žena / Estelle Genovese, Jerryjeva povremena djevojka
Mislav ĐurinNathan Lukowski, Jerryjev mlađi sin
Renata SabljakGeorgie Bukatinsky, Daveova žena
Ronald ŽlaburJerry Lukowski, nezaposleni radnik željezare
Sanja MarinJoanie Lish, još jedna prijateljica Pam i Georgie
Saša BunetaTeddy Slaughter, dečko s kojim živi Pam
Vanda WinterSusan Hershey, prijateljica Pam i Georgie
Vanja Ćirić Pam Lukowski, Jerryjeva bivša žena
Željko DuvnjakMarty, policijski narednik

Odgovori