Login za korisnike

Laživac

Još jedno osuvremenjivanje Goldonija, ovaj put iz pera Marijane Nole i u režiji Zorana Mužića na sceni HNK Šibenik.

***

Komedija Carla Goldonija Il bugiardo odnosno Lažac napisana je 1750. godine, a u sezoni 2015/2016 u HNK Šibenik odlučili su je osuvremeniti i pisanje nove, lokalizirane verzije povjerili Marijani Noli.

Šibenska verzija ove komedije stvarana je po istom principu osuvremenjivanja i adaptacije likova i fabule. Bit svake komedije je prepoznavanje a da bi se ono postiglo potrebno je da likovi postanu autentični. Tako se stari Pantalone pretvorio u Franu Crnogaću, ribara iz Mandaline, Dottore u gradskog sudca Paška Balancanu, Arlechinno i Brighella ovdje se zovu Grubiša i Dragica, a mladi venecijanski zaljubljenici postaju šibenski mladići i djevojke. Tu je lijepa Ružarija u koju je zaljubljen sramežljivi i nespretni Tonči Pegula, dok se u prgavu Lucijetu zaljubljuje pravi šibenski berekin Cvitko. U priču uvode nove anegdote i peripetije čime je zaplet dobio suvremeniju dinamiku. Komedija zabune ovdje je oporija i intenzivnija, a spletke i intrige šarmantnog i prevrtljivog mladića Lovre Crnogaće dovode do brojnih obrata i iznenađenja Zaplet započinje kada se Lovre Crnogaća vraća u rodni Šibenik nakon petnaest godina.

Po naravi je sklon laganju, cijepljen od svakog osjećaja odgovornosti i spreman izokrenuti čitav svijet da bi postigao svoj cilj, a to su užitak i potpuna razonoda. Već prve večeri zaljubljuje se u lijepu Ružariju međutim nailazi na niz prepreka koje mora savladati upravo svojom sposobnošću spretnog laganja. Ono na što Lovre ne računa je da će mu se na putu naći njegovi sugrađani čije su naravi lukavije i hirovitije od njegove...

autorski tim
Josip Bakulaoblikovatelj svjetla
Sergej Miočinspicijent
Zorana Mihelčićkoreograf
Sanja Vrančićskladatelj
Sara Lovrić Caparinkostimograf
Branko Lovrić Caparinscenograf
Marijana Nolaautor teksta
Zoran Mužićredatelj

izvođači
Anđelko BabačićFrane Crnogaća, Lovrin otac, ribar i trgovac
Carlo Goldoni
Danira GovićLucijeta, Balancanina mlađa kći
Franka KlarićRužarija, Balancaninastarija kći
Ivo PerkušićCvitko Fantulin, njegov prijatelj, zaljubljen u Lucijetu
Jakov BilićLovre Crnogaća (don Lorenzo Pantalone), lažljivac
Jasminka AntićDona Ludovica, plemkinja iz Rima
Jere SvračakŠime Parapeško, poštar
Joško ŠevoŠjor Paško Balancana, gradski sudac
Mate GulinGrubiša, Lovrin sluga
Oriana KunčićVeselka, sluškinja u Balancaninovoj kući
Rade PerišaTonči zvan Pegula, Balancanin pomoćnik (pisar), zaljubljen u Ružariju

Odgovori