Među suvremenim njemačkim dramatičarima Roland Schimmelpfennig trenutno je autor s najviše praizvedenih tekstova.
U svim svojim komadima Schimmelpfennig eksperimentira s dramskom pripovjednom tehnikom, pa je tako Arapska noć pripovjedna drama u pet glasova u kojoj se stapa prikazivanje i pripovijedanje.
Priča je slijedeća:
Kućepazitelj Hans Lohmeier u potrazi je za kvarom na vodovodnim instalacijama, a i za ženom koja bi trebala biti slična njegovoj prijašnjoj ženi. Fatima Mensur i Franziska Dekhe dijele stan na sedmom katu. Fatima čeka svog ljubavnika Kalila, o kojem Franziska nema pojma jer je navečer uvijek iznenada spopadne dubok san. Prije toga uvijek se ide tuširati, a pri tome je kroz otvoren prozor nebodera su druge strane promatra Peter Karpati. Fatima promatra to promatranje, i čitava drama prava je studija o fenomenu “promatranja”.
Predstavu u koprodukciji CZK Čakovec i HNK Varaždin režira Dubravko Torjanac
