Nina Violić rođena je u Rijeci 1972. godine. Akademiju dramskih umjetnosti u Zagrebu završila 1994. godine. Od 1995. do 2007. godine u stalnom je angažmanu u Teatru &TD gdje igra u gotovo svim repertoarnim predstavama. Izvan &TD-a igra u GDK Gavella, Ženu u Garažama u režiji Bobe Jelčića i Klaru u Ospicama u režiji Krešimira Dolenčića; u Zagrebačkom kazalištu mladih u predstavama Hamper Renea Medvešeka i Anku u Kraljevu u režiji Paola Magellija; u HNK Ivana pl. Zajca Agafju u Ženidbi u režiji Jerneja Lorenzija, Luciju u Magarcu u režiji Laszla Kesega i Ernu u Kazimiru i Karolini u režiji Paola Magellija; u Kazalištu Kerempuh Sestru u Piru malograđana u režiji Edvarda Milera, s Ullyses Teatrom Pijanu noć 1918. u režiji Lenke Udovički, na Dubrovačkim ljetnim igrama Heliju u Poslije Hamleta u režiji Krešimira Dolenčića i u Pticama Paola Magellija i Željke Udovičić, te na Sceni Gorica Mladenku u Piru malograđana u režiji Paola Magellija.
Godine 2000. potpisuje autorski projekt Rad borosane na sebi, 2005. započinje suradnju s Bacačima sjenki. Od 2007. članica je ansambla Zagrebačkog kazališta mladih. Igrala u filmovima Rusko meso, Svaki put kad se rastajemo, Sami, Blagajnica hoće ići na more, Fine mrtve djevojke, Razdanjivanje.
Za svoj rad primila je više priznanja: Nagradu hrvatskoga glumišta za mladu glumicu za Kraljicu u Tri mušketira, nagradu Ivo Fici na Festivalu glumca za Nadu u predstavi Groznica, nagradu Ivana pl. Zajca za Agafju u Ženidbi, Zlatnu arenu za Jadranku u filmu Blagajnica hoće ići na more.
Nominirane je u kategoriji izvođačice godine za Teatar.hr Nagradu Publike 2012.