Dubrovačko Kazalište Marina Držića kao sedmu premijeru u sezoni 2011/2012 postavlja scensku praizvedbu drame Luka Paljetka obavljenu još 1988. u čaospiu Quorum.
Ista počinje ovako:
GENERAL: Boli me lijevi testis, Hans.
HANS: Da?
GENERAL: Boli me lijevi testis, strašno.
HANS: Znači da puše jugoistočnjak, ili možda samo jugo.
GENERAL: Puše čisti zapadnjak, Hans, a mene boli.
HANS: Testis. Da. To ste već rekli, generale.
GENERAL: Zašto me baš danas boli?
HANS: Možda ste puno tucali.
GENERAL: Ne, nisam ništa tucao, Hans, neznam što mi je.
HANS: Boli vas lijevi testis, eto to vam je. Možda ste nešto teško dizali. Možda ste se previše dizali na prste, a vi ste težak čovjek, generale.
GENERAL: Dizao na prste? Tako je! Jučer sam se cijelo popodne dizao na prste. Gledao sam kroz prozor puškarnice da vidim ne dolaze li oni.
HANS: Onda bi vas boljela oba testisa.
GENERAL: Jesi li ti što primjetio, vidio, nazreo, Hanse?
HANS: Nisam, generale.
GENERAL:Čudno.
HANS: Mene ne boli lijevi testis.
GENERAL: Boli te, znači, desni?
HANS: Ne boli me ni jedan testis, generale.
GENERAL: Znači, tucao si.
HANS: Nisam ništa tucao, generale.
Službena najava pak kaže:
Paljetak u “Bastionu” apostrofira strah od nepoznatoga i život u neznanju i baš kao što bojazan vlada u političkom sistemu zbog protoka informacija, strah se uvlači i u pojedinca. Iracionalnost i negiranje, mistični rituali po uzoru na povijesne događaje i ličnosti, tradicija i suvremenost te osjećaj bezizlaznosti samo su neki od elemenata koji čine Paljetkov “Bastion”, a iza njegovih “bedema” kriju se mnoge zanimljivosti koje traže postupno otkrivanje.
Predstavu u Dubrovniku režira gost iz Grčke, Lefteris Giovanidis, koji, ako je vjerovati njegovu vlastitom sajtu, ništa slično nije radio još od 2008. godine.