Naslovnica > MEDIATEKA > AUDIOTEKA > Kako bi zapravo trebalo izgovarati Shakespearea?

Kako bi zapravo trebalo izgovarati Shakespearea?

Britanska nacionalna knjižnica tvrdi kako ima odgovor na pitanje koje kazalištarce muči stoljećima. Shakespeare bi, kažu, u izvorniku zvučao ovako... [AUDIO]
Share on facebook
Share on twitter

Nakon niza pokušaja oživljavanja onog što kazalište Globe naziva 'originalnim izgovorom' Shakespeareovih djela, Britanska nacionalna knjižnica izdala je CD naslovljen upravo tako -  Shakespeare’s Original Pronunciation.

Rečeni CD daje potpuno novo značenje Hamletovim replikama iz trećeg čina istoimene drame: "Govorite taj govor, molim vas, kako sam ga ja vama izgovorio; okretno s lakoćom..."

Snimanje je nadgledao i vodio Ben Crystal, koji je odabrao i glumce koji tekstove interpretiraju, te kurirao i režirao snimke, o čemu sam kaže:

"Po prvi put u povijesti snimili smo 75 minuta soneta, monologa i scena na način, na koji ih je, nadamo se, slušao i sam Shakespeare. To je, ukratko, Shakespeare kakvog još niste čuli."

Je li doista u pravu provjeriti možete u nekoliko priloženih audio-ulomaka...

ZAŠTIĆENI SADRŽAJ

Zanima vas cijeli tekst?

Teatar.hr financira se isključivo sredstvima svojih čitatelja. Stoga ostatak ovog teksta možete pročitati samo uz pretplatu ili SMS plaćanje. Pretplatiti se možete već za 1 kn dnevno.

Odgovori

Share on facebook
Share on twitter
POVEZANE VIJESTI