Jalova je nastala kao dio programa Europske prijestolnice kulture Maribor 2012., a dio je istoimenog izvedbenog triptiha što ga je TRAFIk incirao u suradnji s autorcama Anicom Tomić, Jelenom Kovačić i Ivanom Sajko.
"Ideja za projekt nastala je spontano, u razgovoru s kolegicom, dramaturginjom iz Maribora, još unazad nekoliko godina, kad smo komentirale restriktivni hrvatski Zakon o medicinski potpomognutoj oplodnji, sad već bivšeg ministra zdravstva Darka Milinovića , koji je unesrećio toliko bračnih parova.
O činjenici da brojni hrvatski bračni parovi odlaze u Maribor gdje se nalazi izvrsna klinika u kojoj su mnogi realizirali svoju želju za potomstvom, razgovarala sam i s redateljem Matjažom Latinom , koji mi je rekao da bi takva tema mogla biti zanimljiva i kao kazališni projekt, upravo na natječajima za program 2012. godine, u kojoj je Maribor prijestolnica europske kulture. Odlučila sam kazališno istražiti kakve reperkusije jedan nepromišljen zakon ostavlja na društvo i zajednicu, a tijekom priprema za aplikaciju razvila se ideja o triptihu i sudjelovanju tri autorice teksta.", kaže autorica predstave Magdalena Lupi Alvir.
Izvedba Jalove kreće se na granici kazališnog, performativnog i dokumentarnog, a jalovost se problematizira kroz niz tema među kojima su koncept ženskosti, majčinstvo, pitanje roda općenito ili nemogućnosti začeća konkretno, ali i u svjetlu šireg društveno-političkog konteksta.
Ili kako kaže službena najava:
"Suočavajući se s istinama koje su i bolne i osobne, no i društvene i javne, Jalova je i pokušaj doživljavanja jednog posve drugačijeg zajedništva, propitivanja stvarnih granica ljubavi, iskušenja, strahova, nadanja, no i duhovitih komentara na vlastiti položaj ne(moćnog) subjekta koji pokušava ispitati granice ne(mogućeg). Pokušaj je to da se sa distance sagleda i upozori na problem o kojem se dosada u teatru jednostavno – nije govorilo."