Maestrova smrt

premijera: 17.2. 2012
produkcija: GD Histrion

vrsta: drama


Maestro iz Marinkovićeva ‘Kiklopa’, umire na sceni Histrionskog doma, a s njim i poneko autorsko pravo.

***

Jedan od stožernih romana hrvatske književnosti, Kiklop, Ranka Marinkovića objavljen je 1965. godine, a već dvije godine kasnije Duško Car adaptirao ga je za radio i za televiziju i to pod nazivom Maestrova smrt, stavljajući u središte radnje Maestra, kojeg je Marinković, navodno, skovao prema svom kolegi i prijatelju Tinu Ujeviću.

U televizijskoj verziji, a koju je uz brojne izmjene Carove adaptacije režirao Joško Juvančić, ulogu Maestra tumačio je legendarni Josip Bobi Marotti, o čemu je zapisao: 'Bio sam potresen u svom zanosu da sam na kraju snimanja plakao. I najprofesionalniji ljudi koji su se zatekli bili su uzbuđeni prizorom, a kada je uloga odigrana, u studiju se prolomio pljesak'

No, rečena TV-drama netragom je nestala iz HRT-ove arhive, nakon što je sam Marinković u više navrata pokušao spriječiti njezino emitiranje. Kako navodi Antonija Bogner Šaban:

Prema tvrdnji Joška Juvančića upravo sličnost Josipa Marottija izgledu Tina Ujevića zasmetala je Ranku Marinkoviću, pa je na nagovor jedne skupine kazališnih i filmskih ljudi bio protivan repriziranju televizijske drame ’Maestrova smrt’. Ne ulazeći u daljnja razmatranja ove izjave ostaje činjenica da se u arhivi Hrvatske radiotelevizije nije sačuvala snimka ove drame.

Snimke dakle - nema, pa je teško ustanoviti ima li ista ikakve veze s istoimenom predstavom koja se premijerno postavlja u Histrionskom domu, budući Histrioni niti jednom riječju ne navode tko je Marinkovićev tekst adaptirao za scenu, već tvrde da je u pitanju isječak iz 'Kiklopa'.

Ono što je, međutim, sasvim sigurno jest činjenica da je službena najava koju Histrioni navode na svojim web stranicama, s izuzetkom prve rečenice, doslovce prepisana iz knjige Krešimira Nemeca, Povijest hrvatskog romana od 1945. do 2000. godine, (Školska knjiga, Zagreb, 2003), a koju podjednako ne navodeći izvornik, prepisuje i hrvatsko izdanje Wikipedie.

***

update: nakon našeg napisa, Histrioni su ipak na koncu potpisali autora teksta - Krešmira Nemeca na svojim stranica, no tko je autor adaptacije i dalje - ne navode.

Predstavu režira Krešimir Dolenčić, a igraju je Janko Popović Volarić i Duško Valentić, kojemu će to, kažu, biti 101. uloga u karijeri.

 

 

12345

Odgovori

IZDVOJENO
MAGAZIN
NATJEČAJI & POSLOVI