Naslovnica > IZDVOJENO > Radio pregled tjedna

Radio pregled tjedna

'Mladi ljudi, koji želite biti  slavitelji ljepote, možda će vam se svidjeti pronaći ovdje sažetak jednoga dugog iskustva', poručuje Auguste Rodin  dok se pak Mate Maras bavi 'Pismima od smrti'. Premijerno ovog tjedna.
Share on facebook
Share on twitter

PETAK, 10.11. 2017.

0,00 – 0,10¸HR II
MALE FORME

Ivana Simić Bodrožić: Sirovi          

Režija: Katja Šimunić, tonmajstorica: Marija Pečnik Kvesić, urednica: Katja Šimunić.
Glume: Dunja Fajdić, Vilim Matula, Jadran Grubišić, Šimun Miloš i Dora Polić Vitez.
Premijerno emitirano: 20.05. 2015. 

9,30 – 9,55, HR III
RADIO-ROMAN

Miro Gavran: Poncije Pilat 

Nakon što su čitatelji izvrsno prihvatili romane «Judita» i «Krstitelj», Miro Gavran je romanom «Poncije Pilat» zatvorio svoju biblijsku trilogiju intrigantnom ispoviješću čovjeka koji je osudio Isusa Krista na smrt. Prateći Pilatov život od rane mladosti pa sve do godina nakon Kristova razapinjanja, Gavran je progovorio o moralnim i životnim dvojbama karakterističnim za ljude bez duhovnog uporišta.

Režija: Dejan Šorak, dramatizacija: Iva Gruić, glazbeni urednik: Žarko Joksimović, tonmajstor: Zoran Sajko, urednik: Branko Maleš.
Glume: Sreten Mokrović, Vanja Drach, Otokar Levaj, Kruno Šarić, Dora Lipovčan, Biserka Fatur
Premijerno emitirano: 25-29.06.2007.

13,30 – 14,30¸HR III
PORTRET UMJETNIKA U DRAMI

Miroslav Međimorec – redatelj, pisac

Portret kazališnog redatelja Miroslava Međimorca fokusiran je prvenstveno na njegov opus u razdoblju od konca šezdesetih do početka devedesetih godina prošlog stoljeća. Vrijeme je to turbulentnih zbivanja u hrvatskom kazalištu, u kojem se, bar u Međimorčevu slučaju, reflektiraju i različita društvena previranja, pa su njegove predstave često iščitavane kao politički provokativne i subverzivne. Uz samog Međimorca o njegovu stvaralaštvu govori kazališni redatelj i pisac Vladimir Stojsavljević, a u emisiji ćemo čuti i niz raritetnih zvučnih zapisa, izravno ili neizravno vezanih uz Međimorčevo kazališno djelovanje.

Autorica emisije: Giga Gračan; ton majstor: Srđan Nogić; urednik: Hrvoje Ivanković

 

SUBOTA, 11.11. 2017.

0,00 – 0,10¸HR II
MALE FORME

Dino Pešut: Nas dvoje

Pismo pročitano putem radija nepoznatome Njemu ili Njoj, o usamljenosti, malim bjegovima, malim tajnama. O vjeri u uzajamni susret i buduću – ljubav.

Režija: Stephanie Jamnicky, glazbena urednica: Franka Meštrović, tonmajstorica: Katarina Račić, urednica: Katja Šimunić.
Glumi: Ivan Vukelić.
Premijerno emitirano: 17. 10. 2016.

10,00 – 10,10¸HR III
MALE FORME 

Ivana Gudelj: Nešto kratko

Ona je konobarica u zabačenom kafiću. I ona je dobro osim kada jako nije dobro i porazbija sve oko sebe.

Glumi: Maja Posavec. Glazbena urednica: Franka Meštrović. Tonska majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Urednica : Katja Šimunić.
Premijerno emitirano: 3.10.2017.

18,05 – 18,55, HR I
RADIO SCENA – IZLOG DRAMSKOG PROGRAMA

August Strindberg: Maleni

Zahvaljujući prevoditelju Dubravku Torjancu imali smo sreću dobiti uvid u djelo Agusta Strindebrga nastalo na marginama njegovog slavnog i dobro poznatog dramskog i proznog opusa. Riječ je o Strindbergovim kratkim pričama koje je zvao basnama, a koje je pisao tijekom dugog perioda. „Maleni“ je jedna od tih priča-basni, a napisana je dok je radio na svojoj slavnoj drami „Otac“.

„Maleni“ se ne događa među životinjama, već među ljudima autorovog vremena, u drugoj polovici 19.stoljeća. Cinizam ove pričice razotkiva slojeve licemjerstva, posebno u slikarskim, to jest umjetničkim krugovima. Sigurno da se Strindberg na ovaj način obračunavao s pojavama svog vremena i onim što ga je izrazito „žuljalo“. No njegov talent kojim je secirao stvarnost išao je preko takvih namjera, pa i samog doba, to jest satire koja se s njim želi razračunati. Stoga u „Malenom“ nije teško prepoznati nemoralnost i amoralnost i ovog našeg vremena.

Redatelj i prevodilac: Dubravko Torjanac, dramatizirala i uredila: Lada Martinac Kralj, ton majstorica: Katarina Barišić, glazbena urednica: Adriana Kramarić.
Glume: Božidar Smiljanić, Željko Duvnjak, Marko Torjanac, Miro Šegrt, Ranko Tihomirović, Marija Kolb, Nikša Eldan i Filip Eldan.
Premijera: 04.07.2017.

 

NEDJELJA, 12.11. 2017.

0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME

PISMA CAMILLE CLAUDEL – 1.dio

Nisu to pisma koja je pisala Camille Claudel (1864-1943) nego ona koja su upućena kiparici. Napisala ih je istraživačica njezina djela čiji je studijski boravak u Parizu prožet ljubavlju prema toj sublimnoj umjetnici. Istraživanje započinje na otoku Saint-Louis gdje je Camille Claudel imala atelje.

Prijevod, dramatizacija i režija: Katja Šimunić. Glazbena urednica: Adriana Kramarić. Tonska majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Urednica: Katja Šimunić.
Glume: Dunja Fajdić i Boris Bakal.
Premijerno emitirano: 17.12. 2012.

16,05 – 16,45, HR I
RADIOIGRA ZA DJECU

Branko Hribar: Lovac na sanje

Grupa djece-prognanika smještena je u samostanu. Jedan od dječaka izdvaja se izrazitom povučenošću. Mali Adam bježi u snove kako bi zaboravio tragediju koja mu se dogodila u stvarnosti. U snovima ga sačekuje par šašavih ribara-anđela. Branko Hribar u ovom radio-dramoletu je ispleo nježnu i duhovitu priču rukopisom koji miješa realno i irealno, lirsko i humorno. Režija je povjerena jednom od najsenzibilnijih redatelja za djecu – Biserki Vučković.

Režija: Biserka Vučković, tonmajstor: Delka Milanov, glazbeni urednik : Adriana Kramarić, urednica: Nives Madunić Barišić.
Glume: Stjepan Martinčević Mikić, Ivo Rogulja, Kruno ŠArić, Sven Medvešek, JelenaMIholjević, Nina Škuflić, Mladen Vujčić, Mateja Porubić, Ivan Dragičević, Dinko Mandić i Mea Vučković.
Premijerno emitirano: 24.11.1996. 

 

PONEDJELJAK,  13.11.2017.

0,00 – 0,10¸HR II
MALE FORME

PISMA CAMILLE CLAUDEL – 2.dio

Dijalog u pokretu između kiparstva i plesa. Radiofonijsko pismo o skulpturi “Valcer“ („La Valse“, 1883-1901) francuske kiparice Camille Claudel.

Prijevod, dramatizacija i režija: Katja Šimunić. Glazbena urednica: Adriana Kramarić. Tonska majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Urednica: Katja Šimunić.
Glume: Dunja Fajdić i Boris Bakal.
Premijerno emitirano: 18.12. 2012.

9,30 – 9,55, HR III
RADIO-ROMAN 

Mate Maras: Pisma od smrti

Memoarska proza iz pera pjesnika i prevoditelja Mate Marasa dirljiva je i autentična ispovijest o sudbini autorova oca Petra  te istodobno i svjedočanstvo događaja koji su uvjetovali egzoduse naših ljudi iz svojih rodnih siromašnih krajeva u drugoj polovini prošlog stoljeća, a u čemu se zrcale  političke te posljedično i obiteljske prilike toga vremena.

Redatelj: Dejan Šorak, dramatizacija: Siniša Matasović, ton majstor: Srđan Nogić, glazbena urednica: Adriana Kramarić, urednica: Maja Gregl.
Glume: Franjo Kuhar, Asja Jovanović, Vinko Kraljević, Boris Svrtan, Ana Magud
Premijera: 13. – 17. 11. 2017. 

PREMIJERA

18,00 – 19,00¸HR III
RADIO-IGRA 

Ivana Sajko: Žena bomba

„Žena bomba” mlade hrvatske dramatičarke Ivane Sajko svojevrsni je dramski esej o prirodi i psihologiji terorizma te misteriji žrtvovanja vlastitog života u ime “uzvišenih” ciljeva i ideala. Kombinirajući činjenice i dokumentarne materijale  s fiktivnim slikama i meditacijama na temu posljednjih trenutaka života, Ivana Sajko stvara neobično strukturiranu i nadasve provokativnu “monodramu” za više lica, što u radijskoj postavi Marija Kovača prerasta u “polifonijsku slagalicu”, podjednako intrigantnu na glumačko-izvedbenoj i akustičko-radiofonskoj razini.

Igraju: Jelena Miholjević, Ivana Sajko, Vojin Perić, Ana Franjković, Zrinka Kušević, Maja Kovač, Dora Lipovčan, Nikša Marinović i drugi.
Redatelj: Mario Kovač
Urednik: Hrvoje Ivanković
Premijerno emitirano: 23.2.2004.

18,05 – 18,15¸HR I
MALE FORME 

Auguste Rodin: O Veneri Milonskoj

Redateljica, prevoditeljica i adaptatorica: Katja Šimunić, glazbena urednica: Franka Meštrović; ton majstor: Dubravko Robić, urednica: Katja Šimunić.
Glume: Boris Bakal, Filip Nola.
Premijerno emitirano:  30. 4. 2013.

 

UTORAK,  14.11.2017.

0,00 – 0,10¸HR II
MALE FORME

PISMA CAMILLE CLAUDEL – 3.dio           

Radiofonijska posveta ljubavi Augusta Rodina i Camille Claudel koji su se voljeli stvarajući strasnu skulpturalnu umjetnost.
Prijevod, dramatizacija i režija: Katja Šimunić. Glazbena urednica: Adriana Kramarić. Tonska majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Urednica: Katja Šimunić.
Glume: Dunja Fajdić i Boris Bakal.
Premijerno emitirano: 19.12. 2012.

14,00 – 15,00¸HR III
DOKUMENTARNA RADIO-DRAMA

Srđan Nogić: Samo oni znaju i Bog zna

Autor Srđan Nogić posjetio je područje Srebrenice ove godine nekoliko tjedana prije tužne obljetnice nezapamćenog masakra i tonski zabilježio život kakav se tamo danas odvija.
Redatelj: Srđan Nogić, urednik Ljubomir Pauzin.
Premijerno emitirano: 09.07.2005.

18,00 – 19,00¸HR III
RADIO-DRAMA 

Gotthold Ephraim Lessing: Nathan Mudri           

Drama njemačkog dramaturga, dramatičara, teoretičara umjetnosti i prosvjetitelja iz 18. stoljeća Gottholda Ephraima Lessinga „Nathan Mudri“ zbiva se u doba križarskih ratova. Prvo repertoarno pitanje moglo bi biti - zašto danas „Nathan“ koji je, eto, napisan tako davno, a zbiva se još davnije. No, kad kažemo da je radnja smještena u Jeruzalemu, te da je to priča koja problematizira život ljudi tri vjere i koja propituje na kojim osnovama takav suživot u nemirnim, ratnim vremenima treba počivati, sve biva jasnije. „Nathan“ jest, za današnje prilike, bajka (s neizbježnim sretnim krajem), ali bajka koju danas osvješćujemo kao cilj prema kojem se moramo okrenuti (bez obzira kojem vjerskom ili kulturnom krugu pripadamo) ako hoćemo da moderna civilizacija ima svoj plemeniti i smisleni nastavak.

Lessing kao začetnik njemačke građanske drame napisao je „Nathana“ po obrascu „dobrio skrojenog“ građanskog komada – pet činova, čvrst odnos priče iz prošlosti i one koja se zbiva sada te „gvozdenog“ zapleta. U našim audio okvirima, koji po trajanju ne mogu parirati kazališnom trajanju, sažimanje se u adaptaciji (potpisuju je urednica i redateljica) moralo dogoditi, no odlučili smo se za jedan ne tako uobičajen zahvat. Osnova naše radio adaptacije su četvri i peti čin, dok dijelovi priča iz prvog dijela komada dolaze do nas kroz flash backove i tako se stvara moderniji i uzbudljiviji ritam nego što je ritam Lessingove građanske drame. Pri tome je priča o tri prstena, inače scena iz trećeg čina, postala metaforički okvir nove cjeline.

Prijevod je potpisan imenom vrsne prevoditeljice, Gerturde Stamać, a kojeg je osamdesetih godina od nje naručio HNK Split da bi se igrao na Splitskom ljetu, u režiji Georgija Para.

Projekt „Nathan“ kod nas, na radiju, zamišljen je ambiciozno, s dostojnom i velikom glumačkom podjelom. Također napominjemo da se Lessing nikad nije radio u našem programu, pa je ovo (u našoj godini obljetnici – 90 godina od prve radio drame) još jedan kuriozitet vezan za projekt.

Redateljica je Vedrana Vrhovnik jedna od važnijih redatelja srednje generacije i jedna od najnagrađivanijih redatelja Dramskog programa Hrvatskog radija. Danas je predavač radiofonije na zagrebačkom ADU. Visoku profesionalnu podršku pružit će joj ton majstor Miro Pijaca (naš vrsni dokumentarista i dramski tom majstor) i Franka Meštrović kao glazbena urednica.

Redateljica: Vedrana Vrhovnik, prijevod: Gertruda Stamać, adaptacija: Lada Martinac Kralj i Vedrana Vrhovnik, ton majstor: Miro Pijaca, glazbena urednica: Franka Meštrović, urednica: Lada Martinac Kralj.

Glume: Domagoj Janković, Goran Grgić, Maro Martinović, Elizabeta Kukić, Mia Biondić, Dubravka Ostojić, Kruno Šarić, Mladen Vasary, Mateo Videk
Premijerno emitirano: 14.3. 2017.

18,05 – 18,15¸HR I
MALE FORME

Auguste Rodin: O ljepoti

Redateljica, prevoditeljica i adaptatorica: Katja Šimunić, glazbena urednica: Franka Meštrović; ton majstor: Dubravko Robić. Urednica: Katja Šimunić.
Glume: Boris Bakal, Filip Nola.
Premijerno emitirano: 01.05. 2013.
 

23,00 - 24,00¸HR II
Krik   -    KRIMIĆ I KOMEDIJA

Asja Srnec Todorović: Druga sjena

“Druga sjena” je najnovija napetica mlade hrvatske spisateljice Asje Srnec Todorović u kojoj policijski inspektor Grabovac rješava slučaj umorstva žene u liftu. S obzirom da je pokojnica u lift ušla živa, osumnjičene su, naravno, sve osobe koje su se liftom stisnute uz krvavo truplo spustile u prizemlje zgrade. U dramaturški izdvojenim flash-back prizorima osumnjičenici inspektoru Grabovcu prepričavaju svoju verziju “bliskog susreta” sa ženskim truplom. No, u svim tim inačicama verbalne samoobrane od eventualne optužbe, oni zapravo otkrivaju svoje motive da budu izvršitelji umorstva.

Režija: Ranka Mesarić, tonmajstor: Vito Gospodnetić i Lana Gospodnetić, glazbena urednica: Adriana Kramarić, urednica: Nives Madunić Barišić.
Glume: Goran Grgić, Pero Juričić, Franjo Dijak, Slavko Juraga, Ivica Katić, Vera Zima, Asja Potočnjak, Marko Torjanac, Lela Margitić, Zvonimir Zoričić, Jasna Bilušić, Nada Abrus, Matija Prskalo, Dragutin Klobučar i Mate Matišić.
Premijerno emitirano: 15.12.2000.

 

SRIJEDA, 15.11. 2017.

0,00 – 0,10¸HR II
MALE FORME

PISMA CAMILLE CLAUDEL – 4.dio

Radiofonijska refleksija o tridesetogodišnjem zatočeništvu u psihijatrijskoj bolnici francuske kiparice Camille Claudel.

Prijevod, dramatizacija i režija: Katja Šimunić. Glazbena urednica: Adriana Kramarić. Tonska majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Urednica: Katja Šimunić.
Glume: Dunja Fajdić i Boris Bakal.
Premijerno emitirano: 20.12. 2012.

18,05 – 18,15, HR I
MALE FORME

Auguste Rodin : Mladi ljudi, koji želite biti  slavitelji ljepote, možda će vam se svidjeti pronaći ovdje sažetak jednoga dugog iskustva  

Jedan od najvećih, najutjecajnijih i najvoljenijih svjetskih kipara Auguste Rodin umro je u Meudonu pokraj Pariza 17. studenog 1917. U povodu 100. obljetnice njegove smrti radiofonijski uprizorujemo svojevrsni umjetnički testament, ulomak teksta koji je kipar diktirao Paulu Gsellu 1911. kako bi bio objavljen nakon njegove smrti.

Tekst s francuskoga prevela: Katja Šimunić. Glas: Franjo Kuhar. Skladatelj: Maro Market. Ton-majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Redateljica: Katja Šimunić. Urednica: Katja Šimunić.

PREMIJERA   

 

ČETVRTAK, 16.11. 2017.

0,00 – 0,10, HR II
MALE FORME

PISMA CAMILLE CLAUDEL – 5.dio

Suvremeni kipar i istraživačica djela kiparice Camille Claudel borave u Parizu, podjednako zaljubljeni u taj grad i jedno u drugo.

Prijevod, dramatizacija i režija: Katja Šimunić.  Glazbena urednica: Adriana Kramarić. Tonska majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Urednica: Katja Šimunić.
Glume: Dunja Fajdić i Boris Bakal.
Premijerno emitirano:  21.12.2012.

18-00-19,00, HR III
RADIO-ATELJE 

Sanja Lovrenčić: Koraci odustajanja

Glume: Urša Raukar, Sreten Mokrović, Jelena Miholjević, Biserka Ipša, Zvonimir Zoričić, Boris Miholjević, Slavko Brankov.
Režija: Mladen Rutić.Glazbeni urednik: Davor Rocco. Ton-majstor: Vito Gospodnetić.
Urednica: Katja Šimunić.
Premijerno emitirano:  30. 05. 2003.

ZAŠTIĆENI SADRŽAJ

Zanima vas cijeli tekst?

Teatar.hr financira se isključivo sredstvima svojih čitatelja. Stoga ostatak ovog teksta možete pročitati samo uz pretplatu ili SMS plaćanje. Pretplatiti se možete već za 1 kn dnevno.

Odgovori

Share on facebook
Share on twitter
POVEZANE VIJESTI
PRATITE NAS I NA
INBOX

Ne propustite naš dnevni Newsletter

Sažetak svih vijesti objavljenih prethodnog dana dostavljamo svakog jutra u vaš inbox

NAJČITANIJE
NAJNOVIJE