Legendarni naslov vraća se na Igre, a kultnu predstavu Tomislava Radića pokušat će nadmašiti Vinko Brešan.
***
U prijevodu i adaptaciji Frana Čale na dubrovački govor (1972.) Kafetarija (prema djelu La Bottega del caffè, jednoj od najuspješnijih komedija talijanskog komediografa Carla Goldonija) je premijerno na Igrama postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani kao predstava Kazališta Marina Držića, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Radnja komedije odvija se u kavani kao malom svijetu u kojem vladaju sva pravila velikoga svijeta, gdje se znatiželja i zavist izmjenjuju sa slatkim ljubavnim dogodovštinama.
Drži se remek-djelom pučkoga teatra Igara, predstavom koju je publika obožavala te koje se i danas živo sjeća. Prvi put nakon te legendarne produkcije, Kafetariju Dubrovačke ljetne igre u izvedbi Festivalskoga dramskog ansambla postavljaju ispred Sponze u režiji Vinka Brešana, koji predstavu s dramaturginjom Mirom Muhoberac i Festivalskim dramskim ansamblom smješta u sedamdesete godine godine 20. stoljeća i razigrava je s puno glazbe i plesa s Matom Matišićem, koji potpisuje obradu glazbe iz sedamdesetih i tekstove songova, i koreografkinjom Ana-Marijom Bogdanović.
| autorski tim | ||
|---|---|---|
 | Maja Marušić | korepetitor |
| Virginia Bolfek | inspicijent |
| Mira Muhoberac | dramaturg |
| Frano Čale | prevoditelj |
| Ana-Maria Bogdanović | koreograf |
| Dubravka Skvrce | asistent kostimografa |
| Rade Stamenković | oblikovatelj svjetla |
| Jadranko Račić | inspicijent |
 | Vinko Brešan | redatelj |
| Julia Martinović | asistent redatelja |
 | Maro Martinović | jezični savjetnik |
| Marin Gozze | scenograf |
 | Mate Matišić | autor obrade glazbe |
| Doris Kristić | kostimograf |
| izvođači | ||
|---|---|---|
| Aida Machiedo | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
 | Anđela Ramljak | Slađana, balerina |
| Ante Đurković | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Barbara Lončarić Lučić | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
 | Branimir Vidić Flika | Lujo, vlasnik kartašnice |
 | Branko Pjer Meničanin | Lukša, dubrovački gospar |
 | Carlo Goldoni | |
| Dubrovački komorni zbor | |
| Edi Jertec | Inspektor |
| Fabijan Pavao Medvešek | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Jelena Marinčić | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Jelica Čučević | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Kazališna družina Kolarin | |
 | Linda Begonja | Lukrecija, putnica, Karlova žena |
| Luka Čerjan | Mali u brijačnici |
| Marija Škaričić | Blage, Dživova žena |
| Maro Drobnić | Mali u kartašnici |
| Maro Martinović | Karlo, navodni konte |
| Mate Matišić | glazbenik |
| Matej Lisičić | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Nika Burđelez | Dumna |
| Nikola Baće | Toni, konobar u Frana |
 | Nikša Butijer | Frano, kafetijer |
 | Nikša Kušelj | Dživo, trgovac |
| Paulina Bačić | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Petar Puljić | Mali u kafetariji |
| Rikard Riki Kužnin | Dubrovčani i Dubrovkinje / gosti i gošće u Gradu i u kafetariji / putnice i putnici / furesti i fureste |
| Stanko Kovačić | glazbenik |
| Toma Matišić | glazbenik |
