Naslovnica > PREDSTAVE > Jezične varijacije

Jezične varijacije

DATUM PREMIJERE:
GODINA:
PRODUKCIJA:
VRSTA:
NAZIV IZVORNIKA:
OCJENA PUBLIKE:
12345
'O jeziku, rode, da ti pojem', pisao je Petar Preradović, a Binocular teatar tu njegovu misao pretvara u scensku igru.

Predstava Jezične varijacije nastala je prema motivima priča Nikole Jakovčevića, a na formalnoj razini zapravo je u pitanju jedna priča interpretirana na 12 različitih načina, odnosno na 12 različitih narječja.

Nastanak predstave, kažu autori, potaknula su istraživanja filološkog odsjeka na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a koji izdaje časopis Govor. U jednom od njegovih izdanja iz 1988. bila je objavljena i kratka studija na nekoliko nacionalnih, ali i regionalnih narječja. Obuhvaćala su 8 različitih narječja koja su otkrivala bogatstvo hrvatskog jezika. Bio je to poticaj za scensko istraživanje - pokušati kroz jezik doći do istinske predođbe jednog specifičnog geografskog, karakternog i duhovnog krajolika.

Rezultat je predstava u kojoj, kroz glumačku igru u paru, poigravanje narječjima nije samo demonstracija njihovih različitosti već i različitosti stilova komunikacije.

Odgovori

Share on facebook
Share on twitter
PRATITE NAS I NA
INBOX

Ne propustite naš dnevni Newsletter

Sažetak svih vijesti objavljenih prethodnog dana dostavljamo svakog jutra u vaš inbox

NAJČITANIJE
NAJNOVIJE