Login za korisnike

Filumena Marturano (Gavella)

Komedija o ostarjeloj prostitutki koja svim silama pokušava uploviti u građanski brak kako bi spasila ime svoje djece.

***

50-godišnji Domenico Soriano, bogati je napolitanski trgovac, kojeg na početku drame zatičemo bijesnog na dvije godine mlađu, bivšu prostitutku Filumenu. 26 godina živjeli su zajedno kao nevjenčani supružnici, da bi ga ona na koncu, pretvarajući se d aumire, na prevaru natjerala da je i oženi. Domenico, je pak htio oženiti mladu Dianu koja također živi s njima, pretvarajući se da je medicinska sestra. Filumena priznaje kako je razlog njezine prevare bila želja da osigura stablina dom zaa svoej troje djece (Umberto, Michele i Riccardo) i spriječi ih da saznaju čime se nekoć bavila. No, Domenico nije zadovoljan objašnjenjem i traži od svog odvjetnika Nocella, da poništi brak. Filumena se s tim na koncu pomiri, ali i priopći DOmenicu kako je jedno od troje djece – njegovo. Kad svi njegovi pokušaji da sazna o kojem je djetetu riječ – propadnu, Domenico nakon 10 mjeseci ponovno oženi Filumenu prihvaćajući tako očinstvo svo troje djece…

To je ukratko sadržaj komedije u tri čina Filumena Marturano, što ju je talijanski pisac i filozof Eduardo de Filippo 1946. godine napisao za svoju sestru, slavnu glumicu Titinu De Filippo.

Usprkos prvotno negativnim kritikama i mlakom prijemu kod publike, tekst je s vremenom postao iznimno popularan, a doživio je i niz ekranizacija. Prvu od njih, 1950. godine režirao je sam De Filippo, zaigravši u njemu glavnu mušku, a njegova sestra glavnu žensku ulogu. Daleko poznatije je pak  verzija iz 1964. naslovljena Matrimonio all’italiana čiju je režiju potpisao Vittorio De Sica, a u kojoj su glavne uloge igrali Sophia Loren i Marcello Mastroianni.

autorski tim
Boris B. Hrovatprevoditelj
Ana Prolićdramaturg
Eduardo De Filippoautor teksta
Andrea Gladšaptač
Snježana Majdakinspicijent
Marta Crnobrnjaslikar
Renato Švorinićskladatelj
Đurđa Škavićjezični savjetnik
Dražen Ferenčinaredatelj
Marita Ćopokostimograf
Zdravko Stolnikoblikovatelj svjetla
Stefano Katunarscenograf

izvođači
Amar BukvićRiccardo
Anja ĐurinovićDiana
Anja Šovagović DespotFilumena Marturano
Dražen KühnDomenico Soriano
Đorđe KukuljicaOdvjetnik Nocella
Ivan GrčićSvećenik
Natalija ĐorđevićLucia, sobarica
Nenad CvetkoUmberto
Nikola BaćeMichele
Perica MartinovićRosalia Solimene
Zoran GogićAlfredo Amoroso

Odgovori