Login za korisnike

Vampirska kronika: Jure Grando

Pričao o autohtonom istarskom vampiru iz Kringe.

***

Damir Zlatar Frey postavlja u Istarskom narodnom kazalištu priču o vampiru i to ne bilo kakvom, već  - domaćem.

Kako stoji u službenoj najavi predstave:

"Kreiranim dramskim licima kao i načinom njihova izražavanja, autentičnim jezičnim izrazom koji njegova dramska lica koriste, zalazi ovim dramskim tekstom u samo srce Istre. Jezičnom autentičnošću i raznolikošću uspijeva stvoriti speciično istarski pejzaž kojim se dramski likovi komforno kreću, pomno rekonstruirajući kako povijesnu tako i jezičnu građu. Tako se u dramskoj fabuli o vampiru iz Kringe koji nakon smrti obilazi živu suprugu, dramski likovi koriste paletom narječja, od autentičnog mjesnog govora Kringe, preko istrijansko- talijansko-slovenskog dijalekta, čak i govora rumunjskih izbjeglica koji su u to vrijeme dospijevali u ove krajeve. Referirajući ujedno ne samo na vrijeme, već i na Istarski prostor, stoljećima naseljen ljudima različitih kultura, jezika, vjerovanja te međusobne komunikacije i prihvaćanja."


Odgovori