Jednako kao svojvremeno frančezarije u Dubrovniku, tako je i u kajkavskom govornom području Hrvatske postojala tradicija lokalizacije francuskih 'hitova'. Mislibolesnik ili Hipohondrijakuš upravo je takvo djelo anonimnog autora, nastalo prema Umišljenom bolesniku francuskog komediografa Molièrea.
Upravo su taj predložak u HNK Varaždin odlučili iskoristiti za svoju prvu opernu produkciju, koja nastaje čak dvije godine (!) nakon što je to kazalište dobilo nacionalni status i to pod izlikom njegovanja barokne opere!
Dramski predložak Mislibolesnika odlučili su spojiti s operom što ju je prema Molierovu izvorniku skladao Marc – Antoine Charpentier, francuski barokni skladatelj "napravivši slobodne intervencije i glazbene i dramaturške umetke koji su dijelom vezani za samu dramaturgiju komedije, a dijelom su vezani za referencijalnu funkciju premijerne izvedbe."
Kako kaže službena najava:
"Charpentierov Le malade imaginaire započinje arkadijskom slikom, nastavlja sa nekoliko brojeva duhovitog sadržaja koji su direktno igranje s orkestrom i naslanjaju se na tradiciju komedije dell'arte, uključuju se u "terapijski" dio priče umišljenog bolesnika odnosno hipohondrijakuša da bi sve završilo sretnim i skladnim glazbenim i dramskim krajem."
Predstavu režira Ozren Prohić, dirigent je Saša Britvić, a kuriozum je da uz u njoj uz Varaždinski barokni orkestar sudjeluje i novoosnsovani operni zbor HNK u Varaždinu!
One Response
Like