Komedija Rinimo ga naprid nastala je prema tekstu Edwarda Taylora, Uspon na tržištu (A Rise in the Market), i na scenu Istarskog narodnog kazališta stiže u režiji Jasminka Balenovića. Adaptaciju djela na čakavsko narječje potpisuje Goran Prodan.
Ovaj suvremeni dramski tekst donosi zabavnu priču o zavrzlamama koje prate jednog političara koji dolazi u Bruxelles. Od trenutka kad sleti u grad, dešavaju mu se raznorazne zabavne peripetije koje će posebno začiniti ljubavni trokut sa suprugom i ljubavnicom.
Predstava je prilagođena aktualnom prostoru čakavštinom i zapletom, a radi se o istarskoj zajednici u Bruxellesu gdje dolazi visoki gost, političar koji će sutradan u tom gradu doživjeti promociju i postati član jednog političkog odbora. No, stvari ne idu očekivanim tokom…
U ovoj je komediji, koja se vrti oko politike i političara, zapravo riječi o slabostima, ambicijama, ljubavi i preljubima.
Originalan tekst Edwarda Taylora na satiričan način ismijava političare Europske zajednice, no radnja je smještena u Parizu gdje je visokopozicionirani političar ‘zarobljen’ u luksuznom stanu s gomilom ljepotica, bijesnom suprugom i bojlerom koji će eksplodirati.