Emil i detektivi

premijera: 7.2. 2015
produkcija: ZKM

vrsta: za djecu i mlade
naziv izvornika: Emil und die Detektive

Multimedijski spoj starog i novoga u kojem se videosnimke sukobljavaju s parnim lokomotivama pogledajte u novoj predstavi ZKM-a, “Emil i detektivi”

***

Filmski redatelj, animator i ilustrator, Milan Trenc, potpisuje režiju i adaptaciju teksta Emil i detektivi Ericha Kästnera za istoimenu predstavu u produkciji Zagrebačkog kazališta mladih.

Predstava je zamišljena kao multimedijski spoj starog i novoga u kojem se videosnimke sukobljavaju s parnim lokomotivama. Kako je napisao sam redatelj predstave, Kästner je htio mladoj publici predstaviti djecu sadašnjosti (ondašnjosti), njihove vršnjake onakve kakvi uistinu jesu, a to su upravo pokušali i ovoj adaptaciji. Zato djecu u predstavi igraju - djeca, polaznici ZeKAeMova Učilišta.

Priča je svima dobro poznata - dječak Emil kreće na put vlakom iz grada Neustadta do Berlina. Premda pametan i poslušan i unatoč slijeđenju majčinih uputa, Emila u vlaku opljačkaju, a on se upušta u detektivsku potragu koja će ga provesti kroz razne avanture do samog raspleta priče.

U predstavi djecu glume djeca iz Učilišta ZKM-a uz pomoć odraslih glumačkih kolega. Scenografijom dominiraju LED svjetiljke, neonske reklame i dinamična izmjena svjetla i tame, dozvoljavajući tako gledateljima da izgrade svoj vlastiti svijet mašte.

Sredinom pozornice dominira interaktivni videozid i dočarava berlinske ulice i željezničke stanice kakve su bile nekad, a sve u multimedijskom ruhu digitalne ere.

osobafunkcija
Gustav Krklecprevoditelj
Milan Trencredatelj
Milan Trencautor adaptacije
Milan Trencscenograf
Milan Trencilustrator
Luka Gusićoblikovatelj videa
Grozdana Lajić Horvatasistent redatelja
Maja Kljaićfotograf
Paolo Tišljarićasistent redatelja
Erich Kastnerautor teksta
Blaženka Kovač Carićsuradnik za scenski pokret
Stella Švacov Miletićinspicijent
Davor Roccooblikovatelj zvuka
Davor Roccoskladatelj
Đurđa Škavićjezični savjetnik
Aleksandar Sale Čavlekoblikovatelj svjetla
Doris Kristićkostimograf

osobalik(ovi)
Andrija KneževićTraugott
Andrija ŽunacEmil Tischbein*
Anja ŽužulDjeca
Antun AntolovićDjeca
Borna SertićGustav*
Damir ŠabanNatkonobar Klinčić / Nadstražar Jeschke / Reporter
David MilanovićMittenzwey
Domagoj MladićStražar
Dora Polić VitezPekarica Wirth / Teta Marta / Blagajnica
Filip JukićKrummbiegel
Filip NolaZapovjednik postaje
Helena Jurić ŠinkecKonobarica*
Inja MunićDjeca
Jan RešetnikDienstag
Jasmin TelalovićGrundeis
Jona VrčekDjeca
Karlo GagulićPetzold
Katarina Bistrović-DarvašEmilova baka / Gospođa Jakob
Korina RožmarićProfesor*
Lea VukmanićDjeca
Luka ČubrićBleuer
Matija Tin KlarinEmil Tischbein*
Matko MihaljevićGustav*
Nataša DorčićGospođa Tischbein (Emilova majka)
Nika ŠkorićDjeca
Nika Trenc SatoProfesor* / Pony Hütchen*
Nikolina VargaPony Hütchen*
Nina SkočakKonobarica*
Omer HasanbegovićGerold
Petrunjela BaćeDjeca
Zoran ČubriloErich Kästner / Ravnatelj banke

Odgovori


DNEVNI NEWSLETTER

PRATITE NAS I NA...

IZDVOJENO
MAGAZIN
NATJEČAJI & POSLOVI