Login za korisnike

Ćup

Prvi u dugom nisu škrtaca svjetske književnosti, stiže na scene kazališta u Vinkovcima i Virovitici, au režiji Renate Carole Gatice.

***

Plautova Aulularija  u svjetsku je dramsku baštinu uvela lik škrca kojeg su poslije koristili mnogi, među inima DržićMolière. Od nastanka do danas doživjela je brojne prerade.

Već 1487. uprizorena je  u Ferrari u prijevodu Parida Ceresarija, a kasnije je nastalo još više talijanskih prijevoda.

Na njemački ju je 1535. prepjevao Joachim Gref, koji je svoj prepjev duhovito obojao svojim njemačkim narječjem, sredinom i aktualnim događajima. Tako npr., u Grefa Euklion svoje blago ne sakrije u hram Vjernosti, već u crkvu sv. Nikole.

Drama je naziv dobila prema posudi u kojoj se čuvao novac, a njezina je priča slijedeća:

Škrti otac sa svojom pretjeranom  škrtošću tiranizira svoju kćer, kao i svoje sluge i robove. Njegova kćer  zatrudni, jer ju je susjed obljubio, a rečeni škrti otac Euklion  više brine o  svojem bogatstvu sakrivenom u loncu, nego o kćerinoj budućnosti. Splet okolnosti dovede do toga da ostane bez svojega lonca, kojega čitavo vrijeme  skriva i nosi po kući. Tako se kroz gomilu duhovitih zapleta i preobrata priča razvija do sretnoga završetka…

http://youtu.be/CsgLA4TEns4



Odgovori