Login za korisnike

Oštarica Mirandolina (INK)

U izvorniku smještena u Firenci, pulska se Oštarica preskokom vremena odvija u belle epoque Puli.

***

Gostioničarka Mirandolina ili u izvorniku La locandiera, komedija Carla Goldonija prvi put izvedena 1752. godine.

Priča je to vlasnici svratišta u Firenzi, spomenutoj Mirandolini. Mirandolina osvaja srca svih ljudi kojima daje konačište. U njezinom konačištu odsjela su tri stranca: dva u nju zaljubljena, a treći, vitez di Ripafratta, koji nije naklonjen ženama, postupa s njom grubo i izruguje se slabosti svojih drugova. Mirandolina mu se želi osvetiti, pokoriti ga, kazniti i poniziti. Služi se laskom i pretvaranjem, hini da prezire muškarce. Tako stječe vitezovo povjerenje i poštovanje jer je vitez smatra ženom zdrava razuma. Štoviše, smatra je toliko izvanrednom ženom da se i zaljubi u nju. Mirandolina ga muči, ponizuje i pred njegovim očima udaje se za drugog – čovjeka svoga staleža.

U izvorniku smještena u Firenci, pulska se Oštarica preskokom vremena odvija u belle epoque Puli. Vrijeme Austro-Ugarske Monarhije, razdoblje je strelovita novovjekog uspona ovoga grada, glavne pomorske baze Imperija. Tu, u gostionici/pansionu „Tri soldata“ – negdje između Amfiteatra i Marine-Casinoa, a nadomak nesreći Prvog svjetskog rata – susrelo se zanimljivo društvo… Svi su ovdje zaljubljeni u gostioničarku (oštaricu) Mirandolinu; svi osim Felixa Srećka Kosovitsa, ženomrsca koji će na kraju ipak pokleknuti pred neodoljivim šarmom lukava ženskog nauma. Poslovni ljudi, mešetari, a možda i budući magnati – Albin Ladrunkovitch i Bartul Grof Škampavija – pomirit će se s odlukom sudbine čiji će sretni prst dotaknuti konobara Mikulu. On je pravi izbor! – Oštarica je tako htjela. Poseban začin ovoj storiji daju komedijantice Hortenzija i Dejanira – koje također imaju svoj „projektić“ u gradu jedne zahuktale urbanosti.

Namisli gostiju o Divovskome kolu, Riesenradu bečkoga tipa u Šijanskoj šumi, o željezničkom odvojku od Vodnjana do Fažane te čeličnome mostu do Velikog Brijuna… dio su priče nadograđene na Maestrovu storiju, zaplete i rasplet, uz druge preinake, nužne u pulskoj ambijentaciji komedije.


Odgovori