Matija Ferlin diplomirao na School for New Dance Development (SNDO) u Amsterdamu. Živio je i radio u Berlinu. Nakon povratka u Pulu, posvetio se istraživanju i reartikulaciji raznih koncepata scenskog nastupa i ostalih medija kao što su kratki film, video, izložbe i kostimografija.
Predstavio se i izveo svoja djela diljem Europe i Amerike na brojnim festivalima kao što su Impulstanz u Beču, Spider Festival u Lyonu, Mladi Levi i Gibanica u Ljubljani, Ex-Yu festival u New Yorku, Rhubarb Festival u Torontu, Festival suvremenog plesa u Bogoti, Rencontre Choregraphique u Parizu, Festival plesa i neverbalnog kazališta u Svetvinčentu, Perforacije u Zagrebu i drugdje.
Njegovo autorsko djelovanje uključuje kazališne predstave: Tepli zdrhi (2001), Sad Sam Revisited (2004/06), Drugo za jedno (2007), Lucky Between the Mountains (2007), Sad Sam Almost 6 (2009), The Most Together We’ve Ever Been (u suradnji s Ame Henderson, 2009), Nastup (2010), Samice (2012), Sad Sam Lucky (2012), Istovremeno drugi (2012); kratke filmove i video spotove: 4:48 (2003), Rework at the Freezing Point (2004), VUK — Vorbild und Kampf (2006), Iznad oblaka (Nola, 2009), Automatic Disco (Dogma, 2010), Alone (The Chweger, 2012); izložbe: Sad SaM Display (2004), Lucky is the Lion That the Human Will Eat (2006), Pozdravite svoje doma! (2007), Beauty Unrealised (2009), Differ & Repeat (2011).
Tijekom proteklih godina surađivao je s brojnim koreografima, redateljima, dramaturzima i vizualnim umjetnicima: Ame Henderson, Sasha Waltz, Maja Delak, Aleksandra Janeva, Luc Dunberry, David Zambrano, Keren Levi, Ivica Buljan, Mateja Koležnik, Goran Ferčec, Jasna Žmak, Paul Mpagi Sepuya, Christophe Chemin, Mauricio Ferlin i drugi.
Predstava Nastup u koreografiji Matije Ferlina osvojila je tri Nagrade hrvatskog glumišta 2010. godine (za najbolju koreografiju, najbolju plesnu predstavu u cjelini i najbolju žensku plesnu izvedbu). Prema časopisu V-magazine (New York), Ferlin jedan je od najistaknutijih koreografa u 2011. godini. Ferlin je također dobitnik nagrade Teatra.hr za najboljeg redatelja, koreografa u 2012. godini, a pocetkom 2013. godine Ferlinu je uručena nagrada za najboljeg muškog koreografa u Sloveniji od strane Društva za suvremeni ples Slovenije.
Povodom Dana Grada Pule, 5.2.2013. u Istarskom narodnom kazalištu – Gradskom kazalištu Pula održana je središnja proslava prilikom koje su dodijeljena javna priznanja Grada Pule. Tom je prilikom gradonačelnik Pule Boris Miletić uručio Matiji Ferlinu priznanje za iznimna dostignuća na polju suvremenog plesa i doprinos unapređivanju kulture grada Pule.