| citat | lik | naziv izvornika |
|---|
| Jogurt je izvrstan za želudac, bubrege, slijepo crijevo i apoteozu. | gđa. Smith | La Cantrice chauve |
| Mi možemo sjesti na stolac, a stolac ne može. | gđa. Martin | La Cantrice chauve |
| Usput rečeno, što je s ćelavom pjevačicom? | Vatrogasni kapetan | La Cantrice chauve |
| Na vašu sam zapovijed, stav'te pamet na komediju! | Dugi Nos, negromant | Dundo Maroje |
| Reče se: "tko je namuran nije sam" | Pomet Trpeza | Dundo Maroje |
| Ma se je trijeba s bremenom akomodavat; trijeba je bit vjertuozu tko hoće renjat na svijetu. | Pomet Trpeza | Dundo Maroje |
| Što se veće živi, to se veće i uči. | Dundo Maroje | Dundo Maroje |
| Još se nijesam prodala da sam ičigova. | Petrunjela | Dundo Maroje |
| Gospon doktor zaklali su barunicu! | Sluga | Gospoda Glembajevi |
| Nikome još do dana današnjega nije samo od sebe prevagnulo, illustrissime! | dr. phil. Leone Glembay | Gospoda Glembajevi |
| Al’ prvo: budi vjeran sebi sam | Hamlet | Hamlet |
| Filologija vodi u propast! | Služavka | La Leçon |
| Meni je noćas ljubavi dosta! | Oliver Urban | Leda |
| Učinit smijem sve što čovjeka je vrijedno; Tko smije više, nije čovjek | Macbeth | Macbeth |
| Triba, drugovi, žaliti šta su kultura i prosvita tute kod nas u zadnje vrime, stavimo kazti, pale dolika | Mačak | Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja |
| Omlet ili Amlet, šta nije isti belaj | Šimurina | Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja |
| Tako ti je to, moj brte! Nema ti u ženi vire. Privarit će te i s reakcijom kad joj dode škerac. | Mačak | Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja |
| A joj kralju, masna ti je brada, čupat će je Udarna brigada. | Učitelj | Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja |
| Tezoro, ah, tezoro? | Starac | Skup |
| Ne imat zlato - zlo! Imat ga na ovi način - zlo i gore! | Starac | Skup |
| Čuj, daj mi glumi veljaču. | Stara | Les Chaises |
| U Moskvu, u Moskvu, u Moskvu! | Irina | Три сeстры |
| Što je život? Mahnitanje. | Sigizmund | La vida es sueño |